Wong Vincent Kam Wai, Dong Hang, Liang Xu, Bai Li-Ping, Jiang Zhi-Hong, Guo Yue, Kong Ah Ng Tony, Wang Rui, Kam Richard Kin Ting, Law Betty Yuen Kwan, Hsiao Wendy Wen Luen, Chan Ka Man, Wang Jingrong, Chan Rick Wai Kit, Guo Jianru, Zhang Wei, Yen Feng Gen, Zhou Hua, Leung Elaine Lai Han, Yu Zhiling, Liu Liang
State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, Macau University of Science and Technology, Taipa, Macau, China.
Shum Yiu Foon Shum Bik Chuen Memorial Centre for Cancer and Inflammation Research, School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong, China.
Oncotarget. 2016 Mar 1;7(9):9907-24. doi: 10.18632/oncotarget.6934.
Energy metabolism in cancer cells is often increased to meet their higher proliferative rate and biosynthesis demands. Suppressing cancer cell metabolism using agents like metformin has become an attractive strategy for treating cancer patients. We showed that a novel ginsenoside derivative, Rh2E2, is as effective as aspirin in preventing the development of AOM/DSS-induced colorectal cancer and suppresses tumor growth and metastasis in a LLC-1 xenograft. A sub-chronic and acute toxicity LD50 test of Rh2E2 showed no harmful reactions at the maximum oral dosage of 5000 mg/kg body weight in mice. Proteomic profiling revealed that Rh2E2 specifically inhibited ATP production in cancer cells via down-regulation of metabolic enzymes involving glycolysis, fatty acid β-oxidation and the tricarboxylic acid cycle, leading to specific cytotoxicity and S-phase cell cycle arrest in cancer cells. Those findings suggest that Rh2E2 possesses a novel and safe anti-metabolic agent for cancer patients by specific reduction of energy-based metabolism in cancer cells.
癌细胞中的能量代谢通常会增加,以满足其更高的增殖率和生物合成需求。使用二甲双胍等药物抑制癌细胞代谢已成为治疗癌症患者的一种有吸引力的策略。我们发现,一种新型人参皂苷衍生物Rh2E2在预防AOM/DSS诱导的结直肠癌发展方面与阿司匹林同样有效,并且在LLC-1异种移植模型中可抑制肿瘤生长和转移。Rh2E2的亚慢性和急性毒性LD50测试表明,在小鼠口服最大剂量为5000 mg/kg体重时未出现有害反应。蛋白质组学分析显示,Rh2E2通过下调参与糖酵解、脂肪酸β-氧化和三羧酸循环的代谢酶,特异性抑制癌细胞中的ATP生成,从而导致癌细胞出现特异性细胞毒性和S期细胞周期阻滞。这些发现表明,Rh2E2通过特异性降低癌细胞中基于能量的代谢,为癌症患者提供了一种新型且安全的抗代谢药物。