Toro Maria L, Eke Chika, Pearlman Jonathan
Human Engineering Research Laboratories, VA Pittsburgh Healthcare System, Pittsburgh, PA, USA.
Department of Rehabilitation Science and Technology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
BMC Health Serv Res. 2016 Jan 22;16:26. doi: 10.1186/s12913-016-1268-y.
For people who have a mobility impairment, access to an appropriate wheelchair is an important step towards social inclusion and participation. The World Health Organization Guidelines for the Provision of Manual Wheelchairs in Less Resourced Settings emphasize the eight critical steps for appropriate wheelchair services, which include: referral, assessment, prescription, funding and ordering, product preparation,fitting and adjusting, user training, and follow-up and maintenance/repairs. The purpose of this study was to investigate how the provision of wheelchairs according to the World Health Organization's service provision process by United Cerebral Palsy Wheels for Humanity in Indonesia affects wheelchair recipients compared to wait-listed controls.
This study used a convenience sample (N = 344) of Children, Children with proxies, Adults, and Adults with proxies who were on a waiting list to receive a wheelchair as well as those who received one. Interviews were conducted at baseline and a 6 month follow-up to collect the following data: Demographics and wheelchair use questions, the World Health Organization Quality of Life-BREF, Functional Mobility Assessment, Craig Handicap Assessment Recording Technique Short Form. The Wheelchair Assessment Checklist and Wheelchair Skills Test Questionnaire were administered at follow up only.
167 participants were on the waiting list and 142 received a wheelchair. Physical health domain in the World Health Organization Quality of Life-BREF improved significantly for women who received a wheelchair (p = 0.044) and environmental health improved significantly for women and men who received a wheelchair as compared to those on the waiting list (p < 0.017). Satisfaction with the mobility device improved significantly for Adults with proxies and Children with proxies as compared to the waiting list (p < 0.022). Only 11 % of Adults who received a wheelchair reported being able to perform a "wheelie". The condition of Roughrider wheelchairs was significantly better than the condition of kids wheelchairs for Children with proxies as measured by the Wheelchair Assessment Checklist (p = 0.019).
Wheelchair provision according to World Health Organization's 8-Steps in a less-resourced setting has a range of positive outcomes including increased satisfaction with the mobility device and better quality of life. Wheelchair provision service could be improved by providing more hours of wheelchair skills training. There is a need for outcome measures that are validated across cultures and languages.
对于行动不便的人来说,获得合适的轮椅是迈向社会包容和参与的重要一步。世界卫生组织《资源匮乏地区手动轮椅提供指南》强调了提供合适轮椅服务的八个关键步骤,包括:转诊、评估、处方、资金筹集与订购、产品准备、适配与调整、用户培训以及随访与维护/维修。本研究的目的是调查印度尼西亚的脑瘫患者人道轮椅组织按照世界卫生组织的服务提供流程提供轮椅,与列入候补名单的对照组相比,对轮椅接受者有何影响。
本研究采用便利样本(N = 344),包括正在等待接受轮椅的儿童、有代理人的儿童、成人、有代理人的成人以及已接受轮椅的人群。在基线和6个月随访时进行访谈,以收集以下数据:人口统计学和轮椅使用问题、世界卫生组织生活质量简表、功能移动性评估、克雷格残疾评估记录技术简表。仅在随访时使用轮椅评估清单和轮椅技能测试问卷。
167名参与者在候补名单上,142人接受了轮椅。接受轮椅的女性在世界卫生组织生活质量简表的身体健康领域有显著改善(p = 0.044),与候补名单上的人相比,接受轮椅的女性和男性在环境健康方面有显著改善(p < 0.017)。与候补名单相比,有代理人的成人和有代理人的儿童对移动设备的满意度有显著提高(p < 0.022)。接受轮椅的成人中只有11%报告能够完成“翘轮”动作。根据轮椅评估清单测量,有代理人的儿童使用的Roughrider轮椅状况明显好于儿童轮椅(p = 0.019)。
在资源匮乏地区按照世界卫生组织的八步骤提供轮椅有一系列积极成果,包括对移动设备的满意度提高和生活质量改善。通过提供更多时长的轮椅技能培训可以改进轮椅提供服务。需要有跨文化和语言验证的结果指标。