Loffroy Romaric, Terriat Béatrice, Jooste Valérie, Robin Isabelle, Brindisi Marie-Claude, Hillon Patrick, Vergès Bruno, Cercueil Jean-Pierre, Petit Jean-Michel
1 Department of Vascular and Interventional Radiology, François-Mitterrand Teaching Hospital, University of Burgundy, Dijon, France ; 2 LE2I, UMR CNRS 6306, University of Burgundy, Dijon, France ; 3 Department of Angiology, François-Mitterrand Teaching Hospital, University of Burgundy, Dijon, France ; 4 Inserm U866, University of Burgundy, Dijon, France ; 5 Department of Endocrinology, Diabetes and Nutrition, 6 Department of Hepatology, François-Mitterrand Teaching Hospital, University of Burgundy, Dijon, France.
Quant Imaging Med Surg. 2015 Dec;5(6):792-8. doi: 10.3978/j.issn.2223-4292.2015.12.03.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is independently associated with atherosclerosis in nondiabetic individuals. In type 2 diabetic patients, the link between fatty liver and atherosclerosis is less clear. Here, we assessed whether liver fat content evaluated using (1)H-magnetic resonance spectroscopy ((1)H-MRS) was independently associated with prevalent carotid plaque as a marker of atherosclerosis in type 2 diabetic patients.
One hundred and forty-four prospectively enrolled patients with type 2 diabetes underwent liver fat content measurement using (1)H-MRS and carotid plaque assessment using ultrasound. Multiple logistic regressions were used to identify factors associated with carotid plaque.
Mean ± SD liver fat content was 9.86±8.12%. Carotid plaque prevalence was 52.1% (75/144). Patients without plaque were younger (P=0.006) and had a smaller visceral fat area (P=0.015), lower reported prevalence of previous cardiovascular events or current statin therapy (P=0.002), and higher liver fat content than those with plaque (P=0.009). By multivariable logistic regression, increased liver fat content independently predicted the absence of carotid plaque [odds ratios (ORs), 0.94; 95% confidence intervals (CIs), 0.89-0.99; P=0.017].
Liver fat content measured by (1)H-MRS is higher in type 2 diabetic patients without carotid plaque compared to those with plaque. This study suggests that increased liver fat content could be associated with a relative protection against carotid atherosclerosis in patients with type 2 diabetes mellitus.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)与非糖尿病个体的动脉粥样硬化独立相关。在2型糖尿病患者中,脂肪肝与动脉粥样硬化之间的联系尚不清楚。在此,我们评估了使用氢磁共振波谱((1)H-MRS)评估的肝脏脂肪含量是否与2型糖尿病患者中作为动脉粥样硬化标志物的颈动脉斑块独立相关。
144例前瞻性入组的2型糖尿病患者接受了使用(1)H-MRS的肝脏脂肪含量测量和使用超声的颈动脉斑块评估。采用多因素逻辑回归来确定与颈动脉斑块相关的因素。
肝脏脂肪含量的平均值±标准差为9.86±8.12%。颈动脉斑块患病率为52.1%(75/144)。无斑块的患者比有斑块的患者更年轻(P=0.006),内脏脂肪面积更小(P=0.015),既往心血管事件或当前他汀类药物治疗的报告患病率更低(P=0.002),且肝脏脂肪含量更高(P=0.009)。通过多变量逻辑回归分析,肝脏脂肪含量增加独立预测无颈动脉斑块[比值比(OR),0.94;95%置信区间(CI),0.89-0.99;P=0.017]。
与有颈动脉斑块的2型糖尿病患者相比,无颈动脉斑块的患者通过(1)H-MRS测量的肝脏脂肪含量更高。本研究表明,肝脏脂肪含量增加可能与2型糖尿病患者预防颈动脉粥样硬化的相对保护作用有关。