de Candolle G, Born R, Rossier M
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital de zone, Vaud, Suisse.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1989;18(5):669-72.
We practised 17 cases of oocyte retrieval between January and June 1988 in our programme of IVF using a vaginal sound and local analgesia in order to retrieve oocytes using a transvaginal ultrasonic guide. The method is described. The recent literature has been reviewed and our results are given: 7.9 oocytes retrieved on an average from each patient, 4.4 oocytes fertilized per patient and 18% of clinical pregnancies. In view of the results that have been obtained and the lessening of risk by avoiding general anaesthesia and the lower cost for each case, as well as the fact that the patients tolerate the method very well, we are now recommending its application routinely and reserve laparoscopy for rare cases.
1988年1月至6月期间，我们在体外受精项目中对17例患者进行了卵母细胞采集，采用阴道探头和局部麻醉，通过经阴道超声引导采集卵母细胞。本文描述了该方法。回顾了近期文献并给出了我们的结果：每位患者平均采集到7.9个卵母细胞，每位患者有4.4个卵母细胞受精，临床妊娠率为18%。鉴于所取得的结果，以及避免全身麻醉降低了风险、每例成本较低，而且患者对该方法耐受性良好，我们现在建议常规应用该方法，仅在罕见情况下保留腹腔镜检查。
