Subramanian Anuradha, Feliciano David V
Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
Emory University School of Medicine, USA.
Eur J Trauma Emerg Surg. 2008 Feb;34(1):3-10. doi: 10.1007/s00068-007-7079-4. Epub 2007 Sep 19.
Pancreatic trauma is rare with an incidence between one and two percent in patients with abdominal trauma. Morbidity and mortality, however, are significant with rates approaching 40-45% in some reports. The majority of patients with injuries to the pancreas have associated trauma to other organs which are primarily responsible for the high mortality rate. The continuity of the main pancreatic duct is the most important determinant of outcome after injury to the pancreas. If there is no evidence of ductal injury on fine-cut CT or on ERCP, nonoperative management is chosen. The indications for operative management are as follows: (1) peritonitis on physical examination; (2) hypotension and a positive FAST; and (3) evidence of disruption of the pancreatic duct on fine-cut CT or on ERCP. After exposure and evaluation of the extent of injuries to the pancreas and duodenum, a decision must be made on the procedure. For pancreatic contusions, hematomas, or small lacerations, simple external drainage or pancreatorrhaphy with drainage can be performed. For ductal transection at the neck, body, or tail, the procedure of choice is a distal pancreatectomy or Roux-en-Y distal pancreatojejunostomy. If the patient has suffered a ductal transection at the head of the pancreas without injury to the duodenum, a Roux-en-Y distal pancreatojejunostomy or anterior Roux-en-Y pancreatojejunostomy is the operation of choice. For combined pancreatoduodenal injuries, the options are repair and drainage, diversion via a pyloric exclusion procedure, or pancreatoduodenectomy. Complications of pancreatic injuries include fistulas and intra-abdominal abscesses, and an occasional pancreatic pseudocyst. Key Words.
胰腺创伤较为罕见,在腹部创伤患者中的发生率为1%至2%。然而,其发病率和死亡率却很高,一些报告显示死亡率接近40% - 45%。大多数胰腺损伤患者同时伴有其他器官的创伤,这是导致高死亡率的主要原因。主胰管的连续性是胰腺损伤后预后的最重要决定因素。如果在薄层CT或内镜逆行胰胆管造影(ERCP)上没有导管损伤的证据,则选择非手术治疗。手术治疗的指征如下:(1)体格检查发现腹膜炎;(2)低血压且超声检查阳性;(3)薄层CT或ERCP显示胰管中断的证据。在暴露并评估胰腺和十二指肠的损伤程度后,必须决定手术方式。对于胰腺挫伤、血肿或小裂伤,可进行单纯外引流或带引流的胰腺缝合术。对于胰颈、体部或尾部的导管横断,首选的手术方式是远端胰腺切除术或Roux-en-Y远端胰空肠吻合术。如果患者胰腺头部发生导管横断且十二指肠未受损,首选的手术是Roux-en-Y远端胰空肠吻合术或前路Roux-en-Y胰空肠吻合术。对于胰十二指肠联合损伤,可选择修复和引流、通过幽门旷置术进行转流或胰十二指肠切除术。胰腺损伤的并发症包括瘘、腹腔内脓肿,偶尔还会出现胰腺假性囊肿。关键词。