Viti M, Papis D, Ferraris V, Fiori F, D'Urbano C
General Surgery Division, G. Salvini Hospital, University of Milan, Viale Forlanini 121, 20024 Garbagnate Milanese, Milan, Italy.
Int J Surg Case Rep. 2012;3(12):590-3. doi: 10.1016/j.ijscr.2012.08.006. Epub 2012 Aug 21.
Pancreatic trauma without injuries to other organs is uncommon, as reported in the reviewed literature. Diagnosis of pancreatic trauma might be difficult, due to unspecific signs and symptoms. The integrity of the main pancreatic duct is the crucial point in the management and outcome of patients with pancreatic trauma.
The authors report a case of delayed diagnosis after a complete traumatic rupture of the main pancreatic duct, successfully managed by surgical treatment. The authors performed a laparotomy with complete removal of necrotic pancreatic tissue at the site of rupture. The proximal pancreatic stump was hand-sewn with detached stitches and a disposable catheter was positioned into Wirsung's duct, a diversion of the distal stump with a Roux-en-y pancreato-jejunal anastomosis was performed. The postoperative course was uneventful.
Traumatic injuries of the pancreas occur after blunt abdominal traumas or penetrating wounds with a ratio of 3:1. Isolated traumatic injuries of the pancreas are uncommon; and they are usually associated with injuries to other organs. Surgical solutions for the treatment of pancreas lesions vary and it is well known that a surgical procedure performed after a delayed diagnosis is associated with high mortality and morbidity, especially in pancreatic duct rupture.
Pancreatic trauma is a diagnostic and therapeutic challenge for the trauma surgeon. The integrity of the main pancreatic duct is the most important determinant of outcome after injury to the pancreas and, in Wirsung's duct rupture, early surgery may improve it.
如文献综述所述,单纯胰腺外伤而无其他器官损伤并不常见。由于体征和症状不具特异性,胰腺外伤的诊断可能存在困难。主胰管的完整性是胰腺外伤患者治疗和预后的关键。
作者报告一例主胰管完全外伤性破裂后延迟诊断的病例,经手术治疗成功治愈。作者进行了剖腹手术,完整切除破裂部位坏死的胰腺组织。胰腺近端残端用间断缝线手工缝合,并将一次性导管置入主胰管,远端残端采用Roux-en-y胰空肠吻合术进行转流。术后过程顺利。
胰腺外伤多发生于钝性腹部外伤或穿透伤后,比例为3:1。单纯胰腺外伤并不常见,通常与其他器官损伤相关。胰腺损伤的手术治疗方法各异,众所周知,延迟诊断后进行手术会导致高死亡率和高发病率,尤其是在胰管破裂的情况下。
胰腺外伤对外科创伤医生而言是诊断和治疗方面的挑战。主胰管的完整性是胰腺损伤后预后的最重要决定因素,在主胰管破裂时,早期手术可能改善预后。