Jacob K S
Department of Psychiatry, Christian Medical College, Vellore, Tamil Nadu, India.
Indian J Psychiatry. 2015 Oct-Dec;57(4):423-6. doi: 10.4103/0019-5545.171847.
Divergent worldviews, incommensurable frameworks, contrasting models, distinct foci, dissimilar logic, different realities, disparate cultures, and complex patient-physician interaction impact the clinical process and problematize decision-making. Attempting to understand the disease-illness divide, engage patient perspectives, go beyond the traditional biomedical understanding of mental illness and negotiate a shared plan for treatment are serious challenges for psychiatry. The challenge for psychiatrists is to appreciate patient reality and negotiate a shared plan of treatment.
不同的世界观、不可通约的框架、相互矛盾的模型、不同的焦点、不同的逻辑、不同的现实、迥异的文化以及复杂的医患互动影响着临床过程,并使决策变得复杂。试图理解疾病与患病体验的差异、接纳患者的观点、超越对精神疾病的传统生物医学理解以及协商出一个共同的治疗方案,是精神病学面临的严峻挑战。精神科医生面临的挑战是理解患者的现实情况并协商出一个共同的治疗方案。