Li Kuibao, Yao Chonghua, Di Xuan, Yang Xinchun, Dong Lei, Xu Li, Zheng Meili
From the Heart Center of Beijing Chaoyang Hospital Affiliated to Capital Medical University (KL, XY, LX, MZ); Beijing Centers for Disease Control and Prevention, Anzhen Hospital Affiliated to Capital Medical University, (CY, LD); and Pharmacy Department, Beijing Chaoyang Hospital Affiliated to Capital Medical University, Beijing, China (XD).
Medicine (Baltimore). 2016 Jan;95(3):e2438. doi: 10.1097/MD.0000000000002438.
Cigarette smoking is the leading preventable cause of death worldwide. Few studies, however, have examined the modified effects of age on the association between smoking and all-cause mortality.In the current study, the authors estimated the association between smoking and age-specific mortality in adults from Beijing, China. This is a large community-based prospective cohort study comprising of 6209 Beijing adults (aged ≥40 years) studied for approximately 8 years (1991-1999). Hazard ratios (HRs) and attributable fractions associated with smoking were estimated by Cox proportional hazard models, adjusting for age, sex, alcohol intake, body mass index, systolic blood pressure, hypertension, and heart rate.The results showed, compared with nonsmokers, the multivariable-adjusted HRs for all-cause mortality were 2.7(95% confidence interval (CI):1.56-4.69) in young adult smokers (40-50 years) and 1.31 (95% CI: 1.13-1.52) in old smokers (>50 years); and the interaction term between smoking and age was significant (P = 0.026). Attributable fractions for all-cause mortality in young and old adults were 63% (95% CI: 41%-85%) and 24% (95% CI: 12%-36%), respectively. The authors estimated multivariate adjusted absolute risk (mortality) by Poisson regression and calculated risk differences and 95% CI by bootstrap estimation. Mortality differences (/10,000 person-years) were 15.99 (95% CI: 15.34-16.64) in the young and 74.61(68.57-80.65) in the old. Compared with current smokers, the HRs of all-cause deaths for former smokers in younger and older adults were 0.57 (95% CI: 0.23-1.42) and 0.96 (95% CI: 0.73-1.26), respectively.The results indicate smoking significantly increases the risks of all-cause mortality in both young and old Beijing adults from the relative and absolute risk perspectives. Smoking cessation could also reduce the excess risk of mortality caused by continuing smoking in younger adults compared with older individuals.
吸烟是全球可预防的首要死因。然而,很少有研究探讨年龄对吸烟与全因死亡率之间关联的修正作用。在本研究中,作者估计了中国北京成年人吸烟与特定年龄死亡率之间的关联。这是一项基于社区的大型前瞻性队列研究,纳入了6209名北京成年人(年龄≥40岁),研究时间约为8年(1991 - 1999年)。通过Cox比例风险模型估计与吸烟相关的风险比(HRs)和归因分数,并对年龄、性别、饮酒量、体重指数、收缩压、高血压和心率进行了调整。结果显示,与不吸烟者相比,年轻成年吸烟者(40 - 50岁)全因死亡率的多变量调整后HR为2.7(95%置信区间(CI):1.56 - 4.69),老年吸烟者(>50岁)为1.31(95% CI:1.13 - 1.52);吸烟与年龄之间的交互项具有显著性(P = 0.026)。年轻和老年成年人全因死亡率的归因分数分别为63%(95% CI:41% - 85%)和24%(95% CI:12% - 36%)。作者通过Poisson回归估计多变量调整后的绝对风险(死亡率),并通过自抽样估计计算风险差异和95% CI。年轻人群每10000人年的死亡率差异为15.99(95% CI:15.34 - 16.64),老年人群为74.61(68.57 - 80.65)。与当前吸烟者相比,年轻和老年成年人中既往吸烟者全因死亡的HR分别为0.57(95% CI:0.23 - 1.42)和0.96(95% CI:0.73 - 1.26)。结果表明,从相对和绝对风险角度来看,吸烟显著增加了北京年轻和老年成年人全因死亡的风险。与老年人相比,戒烟还可以降低年轻成年人因持续吸烟导致的额外死亡风险。