Nobunaga M, Yoshioka K, Yasuda M, Shingu M
Department of Clinical Immunology, Kyushu University, Beppu, Japan.
Jpn J Med. 1989 Jul-Aug;28(4):452-6. doi: 10.2169/internalmedicine1962.28.452.
A differential diagnosis of polymyalgia rheumatica (PMR) and rheumatoid arthritis (RA) can be difficult in elderly patients, especially at the prodromal phase of RA. Furthermore, it was felt that there might be a diagnostic criteria for PMR specific to the Japanese. Accordingly, we have retrospectively studied the PMR patients who had come to our hospital, for making a diagnostic criteria. We especially stressed the distinguishing of PMR from RA in elderly patients. The criteria proposed are as follows: 1. Bilateral muscular pain persisting for 2 weeks at least in more than two of the following areas; neck, shoulders or shoulder girdle, upper arms, hips or pelvic girdle and thighs. 2. Normal serum myogenic enzymes. 3. ESR of more than 40 mm/h. 4. No swelling in the hand joints. PMR is defined by the presence of all of the 4 items. The criteria demonstrated a 93.1% sensitivity and 98.3% specificity for PMR.
在老年患者中,尤其是类风湿关节炎(RA)的前驱期,鉴别诊断风湿性多肌痛(PMR)和类风湿关节炎可能会很困难。此外,人们认为可能存在针对日本人的PMR诊断标准。因此,我们对来我院就诊的PMR患者进行了回顾性研究,以制定诊断标准。我们特别强调在老年患者中将PMR与RA区分开来。提出的标准如下:1. 双侧肌肉疼痛至少持续2周,且在以下至少两个部位出现:颈部、肩部或肩胛带、上臂、臀部或骨盆带以及大腿。2. 血清肌源性酶正常。3. 红细胞沉降率(ESR)超过40mm/h。4. 手部关节无肿胀。PMR由所有这4项指标的存在来定义。该标准对PMR的敏感性为93.1%,特异性为98.3%。