Toida I
Kekkaku. 1989 Aug;64(8):487-97.
Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) was first noticed in 1981 by Centers for Disease Control (CDC). Since then, the number of patients has continued to increase and reached 151,790 by the end of April 1989. AIDS is caused by the infection of Human Immunodeficiency Virus (HIV), which infects CD4+ cells including helper-inducer T-cells. The infection with HIV thus induces severe impairment of the immune mechanism, especially of cellular immunity, of the infected host, and, as a result, various types of opportunistic infections and special types of tumors could occur. Infections with mycobacteria may, of course, complicate to the AIDS patients as one of such infections. In this articles I tried to summarize the literatures on mycobacterial infections in AIDS patients and on the influences of AIDS on the tuberculosis programme. Such knowledge, will be indispensable for the specialists in tuberculosis and pulmonary diseases in near future.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)于1981年首次被美国疾病控制中心(CDC)发现。从那时起,患者数量持续增加,到1989年4月底达到了151,790例。艾滋病是由人类免疫缺陷病毒(HIV)感染引起的,该病毒感染包括辅助诱导性T细胞在内的CD4 +细胞。因此,HIV感染会导致受感染宿主的免疫机制严重受损,尤其是细胞免疫,结果可能会发生各种机会性感染和特殊类型的肿瘤。分枝杆菌感染当然可能作为此类感染之一并发于艾滋病患者。在本文中,我试图总结有关艾滋病患者分枝杆菌感染以及艾滋病对结核病防治规划影响的文献。这些知识在不久的将来对结核病和肺部疾病专家来说将是必不可少的。