Beaurain G, Naret C, Marcon L, Grateau G, Drueke T, Urena P, Nelson D L, Bach J F, Chatenoud L
Inserm U 25, CNRS UA 122, Ass. Cl. Bernard Hôpital Necker, Paris, France.
Kidney Int. 1989 Oct;36(4):636-44. doi: 10.1038/ki.1989.240.
The production and targeting of a major T cell derived lymphokine, Interleukin 2 (IL-2), were studied in 23 uremic patients undergoing regular hemodialysis treatment and 20 uremic patients prior to the onset of renal replacement therapy. In hemodialyzed patients, abnormally increased proportions of circulating T cells spontaneously expressing high affinity IL-2 receptors (IL-2 Rec) were detected: they bound a monoclonal antibody specifically directed to the IL-2 Rec 55 kDa chain (Tac antigen) (mean +/- SEM: 7.12 +/- 0.81% in patients vs. 2.15 +/- 0.39% in normal controls, P less than 0.0001) and significantly proliferated in presence of human recombinant IL-2 alone (mean +/- SEM: 5438 +/- 729 cpm in patients vs. 1647 +/- 244 cpm in normal controls). Hemodialyzed patients also exhibited significantly increased serum levels of soluble IL-2 receptor (mean +/- SEM: 4036 +/- 947 U/ml in patients vs. 253 +/- 29 U/ml in normal controls. P less than 0.001). Moreover, a significantly decreased IL-2 activity was detected in the supernatants of stimulated T cells from hemodialyzed patients (mean +/- SEM: 0.93 +/- 0.12 U/ml in patients vs. 2.49 +/- 0.22 U/ml in normal controls, P less than 0.0001). In nine hemodialyzed patients who were analyzed before and immediately after the hemodialysis session no acute modifications of the various parameters analyzed were detected. Although less profound, a similar pattern of T cell abnormalities was observed in the uremic non-hemodialyzed patients studied.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对23例接受定期血液透析治疗的尿毒症患者以及20例开始肾脏替代治疗前的尿毒症患者,研究了主要的T细胞衍生淋巴因子白细胞介素2(IL-2)的产生及靶向作用。在接受血液透析的患者中,检测到循环T细胞中自发表达高亲和力IL-2受体(IL-2 Rec)的比例异常增加:它们能结合一种特异性针对IL-2 Rec 55 kDa链(Tac抗原)的单克隆抗体(患者组均值±标准误:7.12±0.81%,正常对照组为2.15±0.39%,P<0.0001),并且仅在人重组IL-2存在时显著增殖(患者组均值±标准误:5438±729 cpm,正常对照组为1647±244 cpm)。接受血液透析的患者血清中可溶性IL-2受体水平也显著升高(患者组均值±标准误:4036±947 U/ml,正常对照组为253±29 U/ml,P<0.001)。此外,在接受血液透析患者的受刺激T细胞上清液中检测到IL-2活性显著降低(患者组均值±标准误:0.93±0.12 U/ml,正常对照组为2.49±0.22 U/ml,P<0.0001)。在9例接受血液透析的患者中,在透析 session前后立即进行分析,未检测到所分析的各种参数有急性变化。在未接受血液透析的尿毒症患者中也观察到了类似但程度较轻的T细胞异常模式。(摘要截断于250字)