Annane Djillali
Department of Critical Care, Service de Reanimation-Hôpital Raymond Poincare (AP-HP), Health Science Center Simone Veil, University of Versailles SQY, Garches, Paris, France.
Semin Respir Crit Care Med. 2016 Feb;37(1):51-6. doi: 10.1055/s-0035-1570355. Epub 2016 Jan 28.
Neuromuscular blocking agents and corticosteroids are widely used in medicine and in particular in the intensive care unit (ICU). Neuromuscular blockade is commonly used to ease tracheal intubation, to optimize mechanical ventilation and oxygenation in acute respiratory disorders such as status asthmaticus and acute respiratory distress syndrome (ARDS), to prevent shivering during therapeutic hypothermia, and also in patients with elevated intracranial pressure. In the ICU, patients with sepsis, ARDS, community-acquired pneumonia, exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease, severe asthma, or trauma may receive corticosteroids. It is not rare that ICU patients receive concomitantly neuromuscular blocking drugs and corticosteroids. Among the various serious adverse reactions to these drugs, secondary infection and ICU-acquired weakness may place a burden to the health-care system by resulting in substantial cost and long-term morbidity. Both superinfections and ICU-acquired paresis are more likely when high doses of fluorinated corticosteroids are combined with prolonged treatment with a long-acting non-depolarizing neuromuscular blocker. Modern ICU practices favor lower dose of corticosteroids and very short course of short-acting curare for the management of sepsis or ARDS. Recent trials provided no evidence for increased risk of secondary infections or critical illness neuromyopathy in patients with sepsis or ARDS with the use of corticosteroids or neuromuscular blockers.
神经肌肉阻滞剂和皮质类固醇在医学领域广泛应用,尤其是在重症监护病房(ICU)。神经肌肉阻滞常用于便于气管插管、优化急性呼吸疾病(如哮喘持续状态和急性呼吸窘迫综合征(ARDS))时的机械通气和氧合、预防治疗性低温期间的寒战,以及用于颅内压升高的患者。在ICU,患有脓毒症、ARDS、社区获得性肺炎、慢性阻塞性肺疾病加重、严重哮喘或创伤的患者可能会接受皮质类固醇治疗。ICU患者同时接受神经肌肉阻滞药物和皮质类固醇治疗并不罕见。在这些药物的各种严重不良反应中,继发感染和ICU获得性肌无力可能会给医疗保健系统带来负担,导致巨大成本和长期发病。当高剂量的氟化皮质类固醇与长效非去极化神经肌肉阻滞剂的长期治疗联合使用时,二重感染和ICU获得性轻瘫的可能性更大。现代ICU的做法倾向于使用较低剂量的皮质类固醇和极短疗程的短效箭毒来治疗脓毒症或ARDS。最近的试验没有提供证据表明,脓毒症或ARDS患者使用皮质类固醇或神经肌肉阻滞剂会增加继发感染或危重病性神经病的风险。