Correa Silva R G S, Machado N C, Carvalho M A, Rodrigues M A M
Gastroenterology Unit, Department of Pediatrics, Botucatu Medical School, Unesp, Univ Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brazil.
Department of Pathology, Botucatu Medical School, Unesp, Univ Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brazil.
Acta Paediatr. 2016 May;105(5):e228-31. doi: 10.1111/apa.13347. Epub 2016 Mar 6.
The association between Helicobacter pylori infection and gastrointestinal symptoms is debatable in childhood. We examined the potential relationship between H. pylori infection and gastrointestinal symptoms in Brazilian children with nonulcer dyspepsia.
This prospective observational study analysed 240 Brazilian children and adolescents (68.7% girls) with chronic nonulcer dyspepsia, who underwent upper gastrointestinal endoscopy and biopsy. Their mean age was 9.8 years (range 4-17). Upper gastrointestinal symptoms, including abdominal pain, nausea, burning, early satiety, belching and weigh loss, were evaluated by a questionnaire and H. pylori infection was determined by histopathology of gastric biopsies.
H. pylori infection was identified in 123/240 patients (52%). There was no significant association between the H. pylori infection and gastrointestinal symptoms and no relationship between the infection and abdominal pain or pain characteristics. However, nausea was significantly associated with the H. pylori infection, with an odds ratio of 1.76 and 95% confidence interval of 1.1-2.94 p < 0.03. Symptoms lasting longer than 12 months were significantly more frequent in children with pangastritis than in those with antral gastritis (p < 0.05).
The prevalence of H. pylori infection was high in Brazilian children with nonulcer dyspepsia, but was not associated with specific signs and symptoms, except for nausea.
幽门螺杆菌感染与儿童胃肠道症状之间的关联存在争议。我们研究了巴西非溃疡性消化不良儿童中幽门螺杆菌感染与胃肠道症状之间的潜在关系。
这项前瞻性观察性研究分析了240名患有慢性非溃疡性消化不良的巴西儿童和青少年(68.7%为女孩),他们接受了上消化道内镜检查和活检。他们的平均年龄为9.8岁(范围4 - 17岁)。通过问卷评估上消化道症状,包括腹痛、恶心、烧灼感、早饱、嗳气和体重减轻,并通过胃活检的组织病理学确定幽门螺杆菌感染情况。
240名患者中有123名(52%)被确定感染幽门螺杆菌。幽门螺杆菌感染与胃肠道症状之间无显著关联,感染与腹痛或疼痛特征之间也无关系。然而,恶心与幽门螺杆菌感染显著相关,优势比为1.76,95%置信区间为1.1 - 2.94,p < 0.03。全胃炎患儿症状持续超过12个月的情况比胃窦炎患儿更频繁(p < 0.05)。
巴西非溃疡性消化不良儿童中幽门螺杆菌感染率较高,但除恶心外,与特定体征和症状无关。