Hu Hai-Jie, Luo Xue-Gang, Dong Qing-Qing, Mu Ai, Shi Guo-Long, Wang Qiu-Tong, Chen Xiao-Ying, Zhou Hao, Zhang Tong-Cun, Pan Li-Wen
Key Lab of Industrial Fermentation Microbiology (Tianjin University of Science and Technology), Ministry of Education, Tianjin 300457, P. R. China Tianjin Key Lab of Industrial Microbiology, College of Biotechnology, Tianjin University of Science and Technology, Tianjin 300457, P. R. China.
Key Lab of Industrial Fermentation Microbiology (Tianjin University of Science and Technology), Ministry of Education, Tianjin 300457, P. R. China Tianjin Key Lab of Industrial Microbiology, College of Biotechnology, Tianjin University of Science and Technology, Tianjin 300457, P. R. China
Exp Biol Med (Maywood). 2016 Mar;241(6):667-74. doi: 10.1177/1535370215627032. Epub 2016 Jan 28.
Hawthorn is a berry-like fruit from the species of Crataegus. In China, it has another more famous name, Shan-Zha, which has been used to improve digestion as a traditional Chinese medicine or food for thousands of years. Moreover, during the last decades, hawthorn has received more attention because of its potential to treat cardiovascular diseases. However, currently, only fruits of C. pinnatifida and C. pinnatifida var. major are included as Shan-Zha in the Chinese Pharmacopoeia. In this study, our results showed that the ethanol extract of Zhongtian hawthorn, a novel grafted cultivar of C. cuneata (wild Shan-Zha), could markedly reduce body weight and levels of serum total cholesterol, triglyceride, low-density lipoprotein cholesterol, and liver cholesterol of hyperlipidemia mice. It could suppress the stimulation effect of high-fat diet on the transcription of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA reductase (HMGCR) and p65, and counteract the downregulation of CYP7A1 and LDLR. In addition, the results of luciferase reporter assay and Western blot showed that the transcriptional activity of HMGCR promoter was inhibited by Zhongtian hawthorn ethanol extract in a dose-dependent manner, while overexpression of p65 could reverse this transcriptional repression effect. These results suggested that Zhongtian hawthorn could provide health benefits by counteracting the high-fat diet-induced hypercholesteolemic and hyperlipidemic effects in vivo, and the mechanism underlying this event was mainly dependent on the suppressive effect of Zhongtian hawthorn ethanol extract on the transcription of HMGCR via nuclear factor-kappa B (NF-κB) signal pathway. Therefore, this novel cultivar of hawthorn cultivar which has much bigger fruits, early bearing, high yield, cold resistance, and drought resistance, might be considered as a good alternative to Shan-Zha and has great value in the food and medicine industry. In addition, to our best knowledge, this is also the first report that the extract of Crataegus could suppress the transcription of HMGCR via NF-κB signal pathway.
山楂是山楂属植物的一种类似浆果的果实。在中国,它还有一个更为人熟知的名字——山楂,作为传统中药或食物用于促进消化已有数千年历史。此外,在过去几十年里,山楂因其治疗心血管疾病的潜力而受到更多关注。然而,目前《中国药典》中仅将山里红和山楂的果实收录为山楂。在本研究中,我们的结果表明,中天山楂(一种楔叶山楂(野生山楂)的新型嫁接品种)的乙醇提取物可显著降低高脂血症小鼠的体重以及血清总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白胆固醇水平和肝脏胆固醇水平。它可以抑制高脂饮食对3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶(HMGCR)和p65转录的刺激作用,并抵消细胞色素P450 7A1(CYP7A1)和低密度脂蛋白受体(LDLR)的下调。此外,荧光素酶报告基因检测和蛋白质免疫印迹结果表明,中天山楂乙醇提取物以剂量依赖的方式抑制HMGCR启动子的转录活性,而p65的过表达可逆转这种转录抑制作用。这些结果表明,中天山楂可通过抵消高脂饮食在体内诱导的高胆固醇血症和高脂血症效应来提供健康益处,而这一过程的机制主要依赖于中天山楂乙醇提取物通过核因子-κB(NF-κB)信号通路对HMGCR转录的抑制作用。因此,这种果实更大、早结果、高产、抗寒且抗旱的新型山楂品种,可能被视为山楂的良好替代品,在食品和医药行业具有巨大价值。此外,据我们所知,这也是关于山楂提取物可通过NF-κB信号通路抑制HMGCR转录的首次报道。