Chesbrough R M, Burkhard T K, Martinez A J, Burks D D
Department of Radiology, Naval Hospital, San Diego, CA 92134-5000.
Radiology. 1989 Dec;173(3):845-6. doi: 10.1148/radiology.173.3.2682777.
In the medical literature, Gerota fascia is frequently used as a general term to describe both the anterior and posterior pararenal fascia. However, Zuckerkandl's name is also often used to describe either the anterior or posterior fascia. To resolve this confusion, the authors reviewed the original works by Gerota and Zuckerkandl. In 1883, Zuckerkandl described the posterior renal fascia but did not recognize the presence of the anterior renal fascia. In 1895, Gerota documented the presence of the anterior renal fascia and clearly assigned Zuckerkandl's name to the posterior renal fascia. Thus, the terms Zuckerkandl fascia and posterior renal fascia are synonymous, as are Gerota fascia and anterior renal fascia.
在医学文献中，肾筋膜常被用作一个通用术语来描述肾前筋膜和肾后筋膜。然而，祖克坎德尔筋膜的名称也经常被用来描述前筋膜或后筋膜。为了解决这种混淆，作者回顾了格罗塔和祖克坎德尔的原著。1883年，祖克坎德尔描述了肾后筋膜，但未认识到肾前筋膜的存在。1895年，格罗塔记录了肾前筋膜的存在，并明确将祖克坎德尔筋膜的名称赋予肾后筋膜。因此，祖克坎德尔筋膜和肾后筋膜是同义词，格罗塔筋膜和肾前筋膜也是同义词。
