Joel Daphna, Fausto-Sterling Anne
School of Psychological Sciences, Tel-Aviv University, Ramat Aviv, Tel-Aviv, Israel Sagol School of Neuoroscience, Tel-Aviv University, Ramat Aviv, Tel-Aviv, Israel
Department of Molecular Biology, Cell and Biochemistry, Brown University, Providence, RI, USA.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2016 Feb 19;371(1688):20150451. doi: 10.1098/rstb.2015.0451. Epub 2016 Feb 1.
In the study of variation in brain structure and function that might relate to sex and gender, language matters because it frames our research questions and methods. In this article, we offer an approach to thinking about variation in brain structure and function that pulls us outside the sex differences formulation. We argue that the existence of differences between the brains of males and females does not unravel the relations between sex and the brain nor is it sufficient to characterize a population of brains. Such characterization is necessary for studying sex effects on the brain as well as for studying brain structure and function in general. Animal studies show that sex interacts with environmental, developmental and genetic factors to affect the brain. Studies of humans further suggest that human brains are better described as belonging to a single heterogeneous population rather than two distinct populations. We discuss the implications of these observations for studies of brain and behaviour in humans and in laboratory animals. We believe that studying sex effects in context and developing or adopting analytical methods that take into account the heterogeneity of the brain are crucial for the advancement of human health and well-being.
在对可能与性别相关的大脑结构和功能差异的研究中,语言很重要,因为它构建了我们的研究问题和方法。在本文中,我们提供了一种思考大脑结构和功能差异的方法,使我们跳出性别差异的表述框架。我们认为,男性和女性大脑之间存在差异这一事实,既无法揭示性别与大脑之间的关系,也不足以描述大脑群体的特征。这种特征描述对于研究性别对大脑的影响以及一般意义上的大脑结构和功能都是必要的。动物研究表明,性别与环境、发育和遗传因素相互作用,从而影响大脑。对人类的研究进一步表明,人类大脑更适合被描述为属于一个单一的异质群体,而不是两个不同的群体。我们讨论了这些观察结果对人类和实验动物大脑与行为研究的影响。我们认为,在具体情境中研究性别影响,并开发或采用考虑到大脑异质性的分析方法,对于促进人类健康和福祉至关重要。