Department of Urology and Pediatric Urology, Regiomed Kliniken, Klinikum Coburg, Academic Hospital of the Julius-Maximilians-University Würzburg, Germany.
Transl Pediatr. 2015 Jan;4(1):36-40. doi: 10.3978/j.issn.2224-4336.2015.01.01.
The incidence of urolithiasis increased dramatically during the last decades in adults as well as in children. Today, when a urinary stone is suspected, the imaging modality used most frequently is non-contrast enhanced computed tomography (NCCT). Due to the high sensitivity and specifity, NCCT is regarded as the gold standard. Its major drawback is the high dose of radiation administered with this examination. This is of special concern in children. Children with urinary stones are at high risk for multiple recurrences during their life. NCCT increases the risk for abdominal and pelvic cancer in children significantly. With respect to therapeutic success, however, conventional imaging modalities like ultrasound are not inferior and are without any harm. Therefore, ultrasound is recommended as the primary imaging technique in children by several guidelines. Nevertheless, as could be shown by Tasian et al., ultrasound was the first imaging study in only 24% of children with urolithiasis. NCCT was the modality used most frequently (63%) in the USA between 2003 and 2011. There was a wide regional variation within the USA with highest CT use in the Northwestern and Southern and lowest in the New England states. It is hypothesized that engrained practice patterns and specific local medical resources as well as a lower confidence in ultrasound with its operator dependence are potential reasons. Regarding the fact that ultrasonography is highly reliable in the diagnosis of urolithiasis and is without any harm, it is essential to make all efforts to increase the adherence to the guidelines.
在过去几十年中,成人和儿童的尿路结石发病率都显著增加。如今,当怀疑有尿路结石时,最常使用的影像学方法是非增强型计算机断层扫描(NCCT)。由于 NCCT 的灵敏度和特异性高,被认为是金标准。但它的主要缺点是这种检查的辐射剂量高。这在儿童中尤为关注。患有尿路结石的儿童在其一生中多次复发的风险很高。NCCT 显著增加了儿童患腹部和骨盆癌症的风险。然而,就治疗成功率而言,超声等常规影像学方法并不逊色,也没有任何危害。因此,一些指南建议将超声作为儿童的主要影像学检查技术。尽管如此,正如 Tasian 等人所表明的,在 2003 年至 2011 年期间,仅在美国 24%的尿路结石患儿中首先进行了超声检查。NCCT 是最常用的影像学检查方法(63%)。在美国,NCCT 的使用率存在很大的地区差异,西北地区和南部地区的使用率最高,而新英格兰州的使用率最低。人们推测,根深蒂固的实践模式和特定的当地医疗资源,以及对超声及其操作人员依赖性的信心不足,可能是导致这种情况的原因。鉴于超声在尿路结石的诊断中具有高度可靠性且没有任何危害,因此,务必尽一切努力提高对指南的遵循程度。