Rupreht J, Erdmann W, Dzoljic M, van Stolk M A
Anaesthesiol Reanim. 1989;14(5):251-9.
Mechanisms of some effects of nitrous oxide have recently been elucidated. Its antinociceptive action depends partly on the involvement of the endorphinergic system. Although vitamin B 12 becomes biologically inactive in the presence of nitrous oxide, this certainly is of no clinical consequence in exposures lasting less than eight hours. Should exposures last over 8 hours, effects of vitamin B 12 inactivation can be compensated for by administration of folinic acid. In contrast, professional exposure to trace levels of nitrous oxide seems not to interfere with human health. Furthermore, closed circle apparatus should be used and operating room air be well scavenged when nitrous oxide is used.
氧化亚氮某些作用的机制最近已被阐明。其抗伤害感受作用部分取决于内啡肽能系统的参与。尽管在氧化亚氮存在的情况下维生素B12会失去生物活性,但在持续时间少于8小时的接触中,这肯定不会产生临床后果。如果接触持续超过8小时,维生素B12失活的影响可通过给予亚叶酸来补偿。相比之下,职业性接触微量氧化亚氮似乎不会干扰人体健康。此外,使用氧化亚氮时应使用封闭循环装置,并确保手术室空气得到良好的清除。