Makuwa Gloria N, Rikhotso Steppies R, Mulaudzi Fhumulani M
Department of Nursing Science, University of Pretoria.
Curationis. 2015 Dec 17;38(2):1531. doi: 10.4102/curationis.v38i2.1531.
The majority of South African aging population are women, who spend late adulthood experiencing natural menopause. Despite the government spending billions of rand on different services for ageing women, menopausal challenges to African women still receive little attention.
The aim of the study was to explore and describe the perceptions of African women regarding natural menopause, in order to propose recommendations for health and social support systems for women in Mamelodi, Tshwane district.
A qualitative, exploratory, descriptive and contextual design was used to conduct the study. The population of the study consisted of menopausal women, between the ages 45 and 60 years or more, visiting the clinics for collection of chronic medication and othe rhealth assessment. Individual face-to-face interviews were conducted, using a semi-structured interview guide to collect data. Tesch's method of qualitative data analysis was used in the study.
The main theme that emerged from the study was 'attitude toward menopause', which was supported by cultural beliefs and experience. The African menopausal women expressed the importance of health support systems that will meet their needs within their context.
Women's health programs and educational health information at facilities should include menopausal education to promote and improve health of all African menopausal women during their adulthood. There is a need to establish a women's health support group network within communities to share menopausal experiences with peers. The training and education curriculum of healthcare providers should include detailed menopause in order to provide comprehensive, congruent care.
南非老年人口中大多数是女性,她们在成年后期经历自然绝经。尽管政府花费数十亿兰特用于为老年女性提供不同服务,但非洲女性的绝经相关挑战仍很少受到关注。
本研究的目的是探索和描述非洲女性对自然绝经的看法,以便为茨瓦内地区马梅洛迪镇的女性健康和社会支持系统提出建议。
采用定性、探索性、描述性和情境性设计进行研究。研究人群包括年龄在45岁至60岁及以上、前往诊所领取慢性药物和进行其他健康评估的绝经女性。使用半结构化访谈指南进行个人面对面访谈以收集数据。本研究采用了泰施的定性数据分析方法。
研究中出现的主要主题是“对绝经的态度”,这得到了文化信仰和经历的支持。非洲绝经女性表达了建立能在其自身环境中满足她们需求的健康支持系统的重要性。
医疗机构的女性健康项目和教育性健康信息应包括绝经教育,以促进和改善所有非洲绝经女性成年期的健康。有必要在社区内建立女性健康支持小组网络,以便与同龄人分享绝经经历。医疗服务提供者的培训和教育课程应包括详细的绝经内容,以便提供全面、一致的护理。