Chang Hen-Hong, Luo Shue-Fen, Hsue Yin-Tzu, Chang Ching-Mao, Lee Tzung-Yan, Huang Yu-Chuen, Hsu Ming-Ling, Chen Yu-Jen
Research Center for Chinese Medicine and Acupuncture, and School of Chinese Medicine, China Medical University, Taichung, Taiwan.
School of Chinese Medicine, College of Chinese Medicine, China Medical University, Taichung, Taiwan.
Sci Rep. 2016 Feb 5;6:19622. doi: 10.1038/srep19622.
LC is an herbal remedy effectively reduced therapeutic dosage of glucocorticoid for systemic lupus erythematosus (SLE) patients in clinical trial (ISRCTN81818883). This translational research examined the impact of LC on biomarkers of endothelial injury in the enrolled subjects. Fifty seven patients with SLE were randomized to receive standard treatment without or with LC supplements. Blood samples were taken serially for quantification of endothelial progenitor cells (EPCs), circulating endothelial cells (CECs) and serological factors. The proportion of EPCs in the placebo group continued to increase during trial and was further elevated after withdrawal of standard treatment. The EPC ratio of LC group remained stationary during the entire observation period. The CEC ratio in placebo group exhibited an increasing trend whereas that in LC group declined. The ratio of apoptotic CECs had an increasing trend in both groups, to a lesser extent in LC group. After treatment, the levels of VEGF and IL-18 have a trend declined to a level lower in the LC group than the placebo group. No significant alteration was noted in serum levels of IFN-α, IL-1β and IL-6. The reduction of the steroid dosage by adding LC might be correlated with less extensive endothelial injury in SLE patients.
在一项临床试验(ISRCTN81818883)中,LC是一种能有效降低系统性红斑狼疮(SLE)患者糖皮质激素治疗剂量的草药疗法。这项转化研究考察了LC对入组受试者内皮损伤生物标志物的影响。57例SLE患者被随机分为两组,分别接受不含或含有LC补充剂的标准治疗。连续采集血样以定量分析内皮祖细胞(EPC)、循环内皮细胞(CEC)和血清学因子。安慰剂组中EPC的比例在试验期间持续增加,在标准治疗撤药后进一步升高。LC组的EPC比例在整个观察期内保持稳定。安慰剂组的CEC比例呈上升趋势,而LC组的CEC比例下降。两组中凋亡CEC的比例均呈上升趋势,LC组上升幅度较小。治疗后,VEGF和IL-18水平有下降趋势,LC组下降至低于安慰剂组的水平。IFN-α、IL-1β和IL-6的血清水平未发现明显变化。添加LC后类固醇剂量的减少可能与SLE患者内皮损伤程度减轻有关。