Department of Medical Microbiology and Infectious Diseases, Heath Hospital, Cardiff, UK.
Independent Medical Consultancy, Oxford, UK.
Lancet Infect Dis. 2016 Mar;16(3):e23-33. doi: 10.1016/S1473-3099(15)00527-7. Epub 2016 Feb 5.
Topical and oral antibiotics are routinely used to treat acne. However, antibiotic resistance is increasing, with many countries reporting that more than 50% of Propionibacterium acnes strains are resistant to topical macrolides, making them less effective. We reviewed the current scientific literature to enable proposal of recommendations for antibiotic use in acne treatment. References were identified through PubMed searches for articles published from January, 1954, to March 7, 2015, using four multiword searches. Ideally, benzoyl peroxide in combination with a topical retinoid should be used instead of a topical antibiotic to minimise the impact of resistance. Oral antibiotics still have a role in the treatment of moderate-to-severe acne, but only with a topical retinoid, benzoyl peroxide, or their combination, and ideally for no longer than 3 months. To limit resistance, it is recommended that benzoyl peroxide should always be added when long-term oral antibiotic use is deemed necessary. The benefit-to-risk ratio of long-term antibiotic use should be carefully considered and, in particular, use alone avoided where possible. There is a need to treat acne with effective alternatives to antibiotics to reduce the likelihood of resistance.
局部用和口服抗生素通常被用于治疗痤疮。然而,抗生素耐药性正在增加,许多国家报告称,超过 50%的痤疮丙酸杆菌菌株对局部大环内酯类抗生素耐药,使其疗效降低。我们回顾了当前的科学文献,以便提出治疗痤疮时抗生素使用的建议。参考文献是通过在 PubMed 上搜索自 1954 年 1 月至 2015 年 3 月 7 日发表的文章确定的,使用了四个多词搜索。理想情况下,应使用过氧化苯甲酰与局部维 A 酸联合代替局部抗生素,以最大限度地减少耐药性的影响。口服抗生素在中重度痤疮的治疗中仍有作用,但仅与局部维 A 酸、过氧化苯甲酰或其联合使用,且理想情况下使用时间不超过 3 个月。为了限制耐药性,当认为需要长期口服抗生素时,建议始终添加过氧化苯甲酰。应仔细考虑长期使用抗生素的利弊风险,特别是在可能的情况下避免单独使用。需要用有效的抗生素替代物来治疗痤疮,以降低耐药性的可能性。