Błasiak Piotr, Kwinecki Paweł, Kacprzak Grzegorz, Pawełczyk Konrad, Marciniak Marek, Winter Małgorzata, Rzechonek Adam
Department of Thoracic Surgery, Medical University in Wroclaw, Poland.
Lower Silesian Center of Heart Diseases "Medinet" in Wroclaw, Poland.
Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2015 Dec;12(4):363-6. doi: 10.5114/kitp.2015.56791. Epub 2015 Dec 30.
Computed tomography is performed in every patient before lung tumour resection. The presented case realises how important it is to perform this study with contrast. In a 75-year-old male we detected a tumour ingrowing from the right lung through the right lower pulmonary vein into the left atrium of the heart. The patient was qualified for primary sternotomy with extracorporeal circulation and resection of the intracardiac part of the tumour. In the second stage, right-sided thoracotomy was performed, and right lower lung lobectomy was done. Mixed heterogeneous lung cancer was diagnosed (squamous cell and non-small cell endocrine) in stage IIIa. The perioperative period was uncomplicated. The patient, due to renal failure, was not eligible for adjuvant chemotherapy. If the patient were qualified for lobectomy based directly on computed tomography without contrast, there would have been a high risk of perioperative death due to embolic incidents and heart failure. Effective multidisciplinary collaboration allowed us to avoid this sort of complication.
在每例肺肿瘤切除术前均对患者进行计算机断层扫描。本病例表明进行增强扫描这项检查是多么重要。在一名75岁男性患者中,我们检测到一个肿瘤从右肺经右下肺静脉长入心脏左心房。该患者符合接受体外循环下初次胸骨切开术并切除肿瘤心内部分的条件。在第二阶段,进行了右侧开胸手术,并实施了右下肺叶切除术。诊断为Ⅲa期混合性异质性肺癌(鳞状细胞癌和非小细胞内分泌癌)。围手术期无并发症。该患者因肾衰竭不符合辅助化疗的条件。如果仅根据未增强的计算机断层扫描就直接判定患者适合进行肺叶切除术,那么由于栓塞事件和心力衰竭,围手术期死亡风险将会很高。有效的多学科协作使我们避免了这类并发症。