Aydogdu Bahattin, Arslan Serkan, Zeytun Hikmet, Arslan Mehmet Serif, Basuguy Erol, İçer Mustafa, Goya Cemil, Okur Mehmet Hanifi, Uygun Ibrahim, Cıgdem Murat Kemal, Onen Abdurrahman, Otcu Selcuk
Department of Pediatric Surgery and Pediatric Urology, Medical Faculty of Dicle University, 21280, Diyarbakir, Turkey.
Department of Trauma and Emergency, Medical Faculty of Dicle University, 21280, Diyarbakir, Turkey.
Pediatr Surg Int. 2016 Jun;32(6):559-63. doi: 10.1007/s00383-016-3872-7. Epub 2016 Feb 8.
There are insufficient data on pre-screening for pancreatic pseudocysts (PC) following pancreatic trauma. This study investigated the use of radiological and laboratory testing for predicting the development of pancreatic pseudocysts after trauma.
The clinical records of all pediatric patients presenting with pancreatic trauma between January 2003 and December 2014 were reviewed retrospectively. Patients with American Association for the Surgery of Trauma (AAST) scores of Grade 3-5 were enrolled. The patients were divided into groups that developed [Group 1 (n = 20)] and did not develop [Group 2 (n = 18)] PC. The patients were evaluated in terms of their baseline characteristics, additional injuries, Injury Severity Score (ISS), pancreatic injury site, blood amylase levels 2 h and 10-15 days after the trauma, clinical presentation, and duration of intensive care unit (ICU) stay.
We followed 38 patients. Of the patients in Group 1, 70 % had an injury to the tail of the pancreas. The ISS trauma scores and durations of hospitalization and ICU stay were significantly greater in Group 2 (p < 0.05). The mean blood amylase level on Day 1 was 607 U/L (range 183-801 U/L) in Group 1 and 314 U/L (range 25-631 U/L) in Group 2; the respective levels on Day 10 were 838 U/L (range 123-2951 U/L) and 83.2 U/L (range 35-164 U/L). The serum amylase levels were significantly higher (p < 0.001) in Group 1 than in Group 2 on Days 1 and 10. Four patients developed complications and two patients died.
Pancreatic pseudocyst formation is more likely in patients with AAST Grade 3 pancreatic injury, also serum amylase levels ten times greater than normal 2 h after the trauma, and persistently elevated serum amylase levels 10-15 days following the trauma.
关于胰腺创伤后胰腺假性囊肿(PC)的预筛查数据不足。本研究调查了利用放射学和实验室检测来预测创伤后胰腺假性囊肿的发生情况。
回顾性分析2003年1月至2014年12月间所有出现胰腺创伤的儿科患者的临床记录。纳入美国创伤外科学会(AAST)评分为3 - 5级的患者。将患者分为发生PC的组[第1组(n = 20)]和未发生PC的组[第2组(n = 18)]。对患者的基线特征、其他损伤情况、损伤严重程度评分(ISS)、胰腺损伤部位、创伤后2小时及10 - 15天的血淀粉酶水平、临床表现以及重症监护病房(ICU)住院时间进行评估。
我们对38例患者进行了随访。在第1组患者中,70%胰腺尾部受伤。第2组的ISS创伤评分以及住院时间和ICU住院时间显著更长(p < 0.05)。第1组第1天的平均血淀粉酶水平为607 U/L(范围183 - 801 U/L),第2组为314 U/L(范围25 - 631 U/L);第10天的相应水平分别为838 U/L(范围123 - 2951 U/L)和83.2 U/L(范围35 - 164 U/L)。第1天和第10天第1组的血清淀粉酶水平显著高于第2组(p < 0.001)。4例患者出现并发症,2例患者死亡。
AAST 3级胰腺损伤患者、创伤后2小时血淀粉酶水平高于正常10倍且创伤后10 - 15天血清淀粉酶水平持续升高的患者更易形成胰腺假性囊肿。