Bruscia Emanuela M, Bonfield Tracey L
Section of Respiratory Medicine, Department of Pediatrics, Yale University School of Medicine, 330 Cedar Street, FMP, Room#524, New Haven, CT 06520, USA.
Division of Pulmonology, Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, Case Western Reserve University School of Medicine, 0900 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106-4948, USA.
Clin Chest Med. 2016 Mar;37(1):17-29. doi: 10.1016/j.ccm.2015.11.010. Epub 2015 Dec 28.
Cystic fibrosis (CF) lung disease is characterized by persistent and unresolved inflammation, with elevated proinflammatory and decreased anti-inflammatory cytokines, and greater numbers of immune cells. Hyperinflammation is recognized as a leading cause of lung tissue destruction in CF. Hyper-inflammation is not solely observed in the lungs of CF patients, since it may contribute to destruction of exocrine pancreas and, likely, to defects in gastrointestinal tract tissue integrity. Paradoxically, despite the robust inflammatory response, and elevated number of immune cells (such as neutrophils and macrophages), CF lungs fail to clear bacteria and are more susceptible to infections. Here, we have summarized the current understanding of immune dysregulation in CF, which may drive hyperinflammation and impaired host defense.
囊性纤维化(CF)肺部疾病的特征是炎症持续且无法消退,促炎细胞因子升高,抗炎细胞因子减少,免疫细胞数量增多。过度炎症被认为是CF患者肺组织破坏的主要原因。过度炎症并非仅见于CF患者的肺部,因为它可能导致外分泌胰腺的破坏,并可能导致胃肠道组织完整性的缺陷。矛盾的是,尽管存在强烈的炎症反应以及免疫细胞(如中性粒细胞和巨噬细胞)数量增加,但CF患者的肺部却无法清除细菌,且更容易受到感染。在此,我们总结了目前对CF免疫失调的理解,这种失调可能导致过度炎症和宿主防御受损。