Horecka Anna, Hordyjewska Anna, Blicharski Tomasz, Kocot Joanna, Żelazowska Renata, Lewandowska Anna, Kurzepa Jacek
Chair and Department of Medical Chemistry, Medical University of Lublin, Chodźki 4A, PL 20-093, Lublin, Poland.
Chair of Orthopedics and Rehabilitation, Medical University of Lublin, Jaczewskiego 8, PL 20-954, Lublin, Poland.
Biol Trace Elem Res. 2016 May;171(1):1-5. doi: 10.1007/s12011-016-0635-1. Epub 2016 Feb 9.
Postmenopausal women more often suffered from knee osteoarthritis and its pathogenesis still remains unclear. Calcium and silicon are significant elements involved in bone and joint metabolism, especially in older people. Cardiovascular diseases are common worldwide and simvastatin is the most prescribed drug in such population of patients. The purpose of this study was to evaluate the effect of simvastatin administration on calcium and silicon concentration in the plasma of postmenopausal women with osteoarthritis. Sixty postmenopausal mild hypercholesterolemic women (mean age 61.4 years, range 54-68) were enrolled. Thirty patients received simvastatin (20 or 40 mg/day) for at least 1 year before being enrolled (simvastatin "+" group). Control group consists of remaining 30 women (simvastatin "-"group). Silicon and calcium concentrations were measured spectrophotometrically. Plasma simvastatin level was determined 3 h after the drug administration using HPLC-UV-Vis. Calcium but not silicon level was significantly lower in patients receiving simvastatin in comparison with non-statin group (1.91 ± 0.32 vs. 2.33 ± 0.19 mmol/l, p < 0.05). A weak but significant positive correlation between plasma silicon and simvastatin levels (r = 0.3, p < 0.05) was observed; this may be due to the fact that simvastatin contains silicon dioxide as an inactive ingredient. The mean simvastatin concentration was 9.02 ng/ml. All hypotheses were verified at the significance level of p < 0.05. A statistically significant decrease in the plasma calcium concentration of postmenopausal women, treated with simvastatin suggests that simvastatin may play a role in calcium metabolism in postmenopausal women with osteoarthritis. Positive correlation of simvastatin concentration with silicon level in the plasma suggests that both might prompt the positive effect of osteoarthritis treatment.
绝经后女性更常患膝关节骨关节炎,其发病机制仍不清楚。钙和硅是参与骨骼和关节代谢的重要元素,尤其是在老年人中。心血管疾病在全球范围内都很常见,辛伐他汀是这类患者中最常用的药物。本研究的目的是评估辛伐他汀给药对绝经后骨关节炎女性血浆中钙和硅浓度的影响。招募了60名绝经后轻度高胆固醇血症女性(平均年龄61.4岁,范围54 - 68岁)。30名患者在入组前至少服用辛伐他汀(20或40毫克/天)1年(辛伐他汀“+”组)。对照组由其余30名女性组成(辛伐他汀“-”组)。采用分光光度法测量硅和钙的浓度。给药3小时后,使用高效液相色谱 - 紫外 - 可见分光光度法测定血浆辛伐他汀水平。与非他汀类药物组相比,接受辛伐他汀治疗的患者钙水平显著降低,但硅水平未降低(1.91±0.32对2.33±0.19毫摩尔/升,p<0.05)。观察到血浆硅水平与辛伐他汀水平之间存在微弱但显著的正相关(r = 0.3,p<0.05);这可能是因为辛伐他汀含有二氧化硅作为非活性成分。辛伐他汀的平均浓度为9.02纳克/毫升。所有假设均在p<0.05的显著性水平上得到验证。用辛伐他汀治疗的绝经后女性血浆钙浓度有统计学意义的降低,这表明辛伐他汀可能在绝经后骨关节炎女性的钙代谢中起作用。辛伐他汀浓度与血浆硅水平的正相关表明两者可能共同促进骨关节炎治疗的积极效果。