Yakult Central Institute, 5-11 Izumi, Kunitachi-shi, Tokyo 186-8650, Japan.
Kagawa Nutrition University, 3-24-3 Komagome, Toshima-ku, Tokyo 170-8481, Japan.
Biosci Microbiota Food Health. 2016;35(1):29-39. doi: 10.12938/bmfh.2015-010. Epub 2015 Oct 27.
This study aimed to examine whether daily intake of citrus juice containing heat-killed Lactobacillus plantarum YIT 0132 (LP0132-fermented juice) alleviates symptoms of atopic dermatitis. This was a natural extension of our previous study in which LP0132 was shown to enhance IL-10 production in vitro and LP0132-fermented juice was found to alleviate symptoms and enhance quality of life (QOL) in patients with Japanese cedar pollinosis. In two open trials, Trial 1 and Trial 2, 32 and 18 adult patients with mild to moderate atopic dermatitis consumed LP0132-fermented juice for 8 weeks. Skin conditions and QOL were subjectively evaluated using Skindex-16 before intake of the juice (Pre-treatment), 8 weeks after starting intake (Treatment) and 8 weeks after termination of intake (Post-treatment). Blood parameters were also analyzed. Comparison of the Treatment and Post-treatment time points with the Pre-treatment time point revealed significant reductions in the Skindex-16 overall score and the 3 domain subscores (symptoms, emotions, and functioning domains) in both trials. Moreover, blood levels of eosinophil cationic protein (ECP), total immunoglobulin E (IgE) and specific IgEs for Japanese cedar and cypress pollen were significantly attenuated in Trial 2. The findings suggest that daily intake of citrus fermented juice containing heat-killed LP0132 has beneficial effects on symptoms and QOL in patients with mild to moderate atopic dermatitis due to an immunomodulatory effect via attenuation of IgE and ECP.
本研究旨在探讨每日摄入含热灭活植物乳杆菌 YIT 0132(LP0132 发酵汁)的柑橘汁是否能缓解特应性皮炎症状。这是我们之前研究的自然延伸,该研究表明 LP0132 能体外增强白细胞介素-10 的产生,而 LP0132 发酵汁能缓解症状并提高花粉症患者的生活质量(QOL)。在两项开放性试验中,试验 1 和试验 2,32 名和 18 名轻至中度特应性皮炎的成年患者饮用 LP0132 发酵汁 8 周。在饮用前(预处理)、开始饮用 8 周后(治疗)和停止饮用 8 周后(后处理),使用 Skindex-16 对皮肤状况和 QOL 进行主观评估。还分析了血液参数。与预处理时间点相比,治疗和后处理时间点的 Skindex-16 总分和 3 个领域亚分(症状、情绪和功能领域)均显著降低。此外,试验 2 中血液嗜酸粒细胞阳离子蛋白(ECP)、总免疫球蛋白 E(IgE)和日本雪松和柏树花粉特异性 IgE 的水平也显著降低。这些发现表明,每日摄入含热灭活 LP0132 的柑橘发酵汁对轻至中度特应性皮炎患者的症状和 QOL 具有有益影响,这可能是通过减轻 IgE 和 ECP 产生的免疫调节作用。