Koog Yun Hyung
Honam Research Center, Medifarm Hospital, Suncheon, South Korea; Department of Oriental Medicine, Medifarm Hospital, Suncheon, South Korea.
Complement Ther Med. 2016 Feb;24:69-72. doi: 10.1016/j.ctim.2015.12.007. Epub 2015 Dec 22.
Conventionally in controlled trials of drugs or modalities, the placebo and nocebo effects have been determined separately and understood to be the difference between the placebo and no-treatment groups. Recently, the effect of placebo acupuncture over no-treatment was found to be associated with the placebo and nocebo effects together. If these two effects are inseparable in acupuncture treatment, the conventional method of determining placebo and nocebo effects at the trial level will not reflect pure placebo or nocebo effects. Furthermore, if these effects are inseparable, observations about the efficacy of acupuncture will be biased when considering only the placebo effect. A simple mathematical model incorporating both the placebo and nocebo effects will be provided to see how the efficacy of acupuncture is affected.
传统上,在药物或治疗方法的对照试验中,安慰剂效应和反安慰剂效应是分别确定的,并被理解为安慰剂组与未治疗组之间的差异。最近发现,与不治疗相比,安慰剂针灸的效果与安慰剂效应和反安慰剂效应都有关联。如果这两种效应在针灸治疗中不可分割,那么在试验层面确定安慰剂效应和反安慰剂效应的传统方法将无法反映纯粹的安慰剂效应或反安慰剂效应。此外,如果这些效应不可分割,那么在仅考虑安慰剂效应时,关于针灸疗效的观察将存在偏差。将提供一个包含安慰剂效应和反安慰剂效应的简单数学模型,以观察针灸疗效是如何受到影响的。