Gonzales-Portillo Chiara, Ishikawa Hiroto, Shinozuka Kazutaka, Tajiri Naoki, Kaneko Yuji, Borlongan Cesar V
University of South Florida, Department of Neurosurgery and Brain Repair, Tampa, FL, USA.
University of South Florida, Department of Neurosurgery and Brain Repair, Tampa, FL, USA.
Clin Neurol Neurosurg. 2016 Mar;142:145-147. doi: 10.1016/j.clineuro.2016.01.001. Epub 2016 Jan 21.
A close pathological link between stroke brain and heart failure may exist. Here, we discuss relevant laboratory and clinical reports demonstrating neural and cardiac myocyte cell death following ischemic stroke. Although various overlapping risk factors exist between cerebrovascular incidents and cardiac incidents, stroke therapy has largely neglected the cardiac pathological consequences. Recent preclinical stroke studies have implicated an indirect cell death pathway, involving toxic molecules, that originates from the stroke brain and produces cardiac cell death. In concert, previous laboratory reports have revealed a reverse cell death cascade, in that cardiac arrest leads to ischemic cell death in the brain. A deeper understanding of the crosstalk of cell death pathways between stroke and cardiac failure will facilitate the development of novel treatments designed to arrest the global pathology of both diseases thereby improving the clinical outcomes of patients diagnosed with stroke and heart failure.
中风脑与心力衰竭之间可能存在密切的病理联系。在此,我们讨论相关的实验室和临床报告,这些报告证明了缺血性中风后神经和心肌细胞的死亡。尽管脑血管事件和心脏事件之间存在各种重叠的危险因素,但中风治疗在很大程度上忽略了心脏的病理后果。最近的临床前中风研究表明存在一种间接的细胞死亡途径,该途径涉及源自中风脑并导致心脏细胞死亡的毒性分子。与此同时,先前的实验室报告揭示了一种反向细胞死亡级联反应,即心脏骤停会导致脑缺血性细胞死亡。对中风和心力衰竭之间细胞死亡途径的相互作用有更深入的了解,将有助于开发新的治疗方法,以阻止这两种疾病的整体病理过程,从而改善中风和心力衰竭患者的临床结局。