Department of Anaesthesiology, Intensive Care and Pain Medicine, Münster University Hospital, Münster, Germany.
Department of Anaesthesiology, Intensive Care and Pain Medicine, Münster University Hospital, Münster, Germany.
Resuscitation. 2016 Apr;101:35-40. doi: 10.1016/j.resuscitation.2016.01.028. Epub 2016 Feb 8.
This prospective longitudinal study over 6 years compared schoolteachers and emergency physicians as resuscitation trainers for schoolchildren. It also investigated whether pupils who were trained annually for 3 years retain their resuscitation skills after the end of this study.
A total of 261 pupils (fifth grade) at two German grammar schools received resuscitation training by trained teachers or by emergency physicians. The annual training events stopped after 3 years in one group and continued for 6 years in a second group. We measured knowledge about resuscitation (questionnaire), chest compression rate (min(-1)), chest compression depth (mm), ventilation rate (min(-1)), ventilation volume (mL), self-efficacy (questionnaire). Their performance was evaluated after 1, 3 and 6 years.
The training events increased the pupils' knowledge and practical skills. When trained by teachers, the pupils achieved better results for knowledge (92.86% ± 8.38 vs. 90.10% ± 8.63, P=0.04) and ventilation rate (4.84/min ± 4.05 vs. 3.76/min ± 2.37, P=0.04) than when they were trained by emergency physicians. There were no differences with regard to chest compression rate, depth, ventilation volume, or self-efficacy at the end of the study. Knowledge and skills after 6 years were equivalent in the group with 6 years training compared with 3 years training.
Trained teachers can provide adequate resuscitation training in schools. Health-care professionals are not mandatory for CPR training (easier for schools to implement resuscitation training). The final evaluation after 6 years showed that resuscitation skills are retained even when training is interrupted for 3 years.
这项为期 6 年的前瞻性纵向研究比较了学校教师和急诊医生作为儿童复苏培训师的效果。它还调查了经过 3 年每年培训的学生在研究结束后是否仍能保留其复苏技能。
两所德国文法学校的 261 名(五年级)学生接受了经过培训的教师或急诊医生的复苏培训。一组的年度培训活动在 3 年后停止,而另一组则继续进行 6 年。我们测量了复苏知识(问卷)、胸外按压频率(min(-1))、胸外按压深度(mm)、通气频率(min(-1))、通气量(mL)、自我效能(问卷)。他们的表现在 1、3 和 6 年后进行了评估。
培训活动提高了学生的知识和实践技能。当由教师进行培训时,学生在知识(92.86%±8.38 比 90.10%±8.63,P=0.04)和通气率(4.84/min±4.05 比 3.76/min±2.37,P=0.04)方面的成绩优于由急诊医生进行培训。在研究结束时,在胸外按压频率、深度、通气量或自我效能方面没有差异。经过 6 年的培训,与 3 年的培训相比,6 年培训组的知识和技能相当。
经过培训的教师可以在学校提供足够的复苏培训。医疗保健专业人员并非心肺复苏培训的必备条件(学校实施复苏培训更容易)。6 年后的最终评估表明,即使中断培训 3 年,复苏技能也能得到保留。