Dziubek Wioletta, Kowalska Joanna, Kusztal Mariusz, Rogowski Łukasz, Gołębiowski Tomasz, Nikifur Małgorzata, Szczepańska-Gieracha Joanna, Zembroń-Łacny Agnieszka, Klinger Marian, Woźniewski Marek
Department of Physiotherapy, University School of Physical Education, Wroclaw, Poland.
Kidney Blood Press Res. 2016;41(1):86-98. doi: 10.1159/000368548. Epub 2016 Feb 15.
BACKGROUND/AIMS: The aim of the study was to evaluate the effects of a six-month physical training undertaken by haemodialysis (HD) patients, on the depression and anxiety.
Patients with end stage renal disease (ESRD) were recruited from the dialysis station at the Department of Nephrology and Transplantation Medicine in Wroclaw. Physical training took place at the beginning of the first 4-hours of dialysis, three times a week for six months. A personal questionnaire, Beck Depression Inventory (BDI) and State-Trait Anxiety Inventory (STAI) were used in the study.
A total of 28 patients completed the study: 20 were randomised to endurance training and 8 were randomised to resistance training. Statistical analysis of depression and anxiety at the initial (t1) and final examination (t2) indicated a significant reduction in depression and anxiety, particularly anxiety as a trait (X2) in the whole study group. The change in anxiety as a state correlated with the disease duration, duration of dialysis and the initial level of anxiety as a state (t1X1). The change in anxiety as a trait significantly correlated with age and the initial level of anxiety (t1X2).
Undertaking physical training during dialysis by patients with ESRD is beneficial in reducing their levels of anxiety and depression. Both resistance and endurance training improves mood, but only endurance training additionally results in anxiety reduction.
背景/目的:本研究旨在评估血液透析(HD)患者进行为期六个月的体育锻炼对抑郁和焦虑的影响。
从弗罗茨瓦夫肾脏病与移植医学科透析站招募终末期肾病(ESRD)患者。体育锻炼在透析开始的前4小时进行,每周三次,共六个月。本研究使用了个人问卷、贝克抑郁量表(BDI)和状态-特质焦虑量表(STAI)。
共有28名患者完成了研究:20名被随机分配到耐力训练组,8名被随机分配到抗阻训练组。对初始(t1)和最终检查(t2)时的抑郁和焦虑进行统计分析表明,整个研究组的抑郁和焦虑,尤其是特质焦虑(X2)显著降低。状态焦虑的变化与病程、透析时间和初始状态焦虑水平(t1X1)相关。特质焦虑的变化与年龄和初始焦虑水平(t1X2)显著相关。
ESRD患者在透析期间进行体育锻炼有利于降低其焦虑和抑郁水平。抗阻训练和耐力训练均可改善情绪,但只有耐力训练能额外减轻焦虑。