Farley Shannon M, Johns Michael
New York City Department of Health and Mental Hygiene, Bureau of Chronic Disease Prevention and Tobacco Control, Long Island City, New York, USA.
Tob Control. 2017 Jan;26(1):78-84. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2015-052418. Epub 2016 Feb 12.
The availability of flavoured tobacco products is associated with increased initiation and youth smoking. New York City prohibited all sales of flavoured cigars, cigarillos, little cigars, chew, snuff, snus, tobacco, pipe tobacco, roll-your-own tobacco, and dissolvables, excluding menthol, in October 2009; enforcement began in November 2010. This paper describes the sales ban evaluation.
Data on retail tobacco sales of cigars, smokeless and other tobacco products such as pipe tobacco and roll-your-own, were analysed using interrupted time series methods, estimating changes in flavoured and non-flavoured tobacco product inflation-adjusted dollar sales overall, and by product type. Changes in ever use of flavoured tobacco products, any tobacco product use, and smoking prevalence among adolescents were estimated using multivariable logistic regression.
Sales of flavoured tobacco products declined overall (87%; p<0.001), and for flavoured cigars (86%; p<0.001) and flavoured pipe and roll-your-own (91%; p<0.001) following ban enforcement, while non-flavoured sales increased for cigars (5%; p=0.003) and pipe and roll-your-own (4%, p=0.030). In adjusted models, teens in 2013 had 37% lower odds of ever trying flavoured tobacco products (p<0.001), 28% lower odds of using any type of tobacco product (p=0.025), and a non-significant change in current smoking prevalence (p=0.114) compared with teens in 2010.
Flavoured tobacco product sales and odds of ever using flavoured tobacco products or using any tobacco products among teens declined significantly after ban enforcement began. Collectively these findings demonstrate significant evidence that the flavoured tobacco products sales ban was successful in New York City, and could succeed elsewhere.
调味烟草产品的可得性与吸烟起始率上升和青少年吸烟有关。纽约市于2009年10月禁止所有调味雪茄、小雪茄、小香烟、嚼烟、鼻烟、口含烟、烟草、斗烟、自卷烟和可溶解烟草(薄荷醇除外)的销售;2010年11月开始执法。本文描述了销售禁令评估。
使用中断时间序列方法分析雪茄、无烟烟草及其他烟草产品(如斗烟和自卷烟)的零售烟草销售数据,估计调味和非调味烟草产品经通胀调整后的美元销售额总体变化以及按产品类型的变化。使用多变量逻辑回归估计青少年中调味烟草产品的曾经使用率、任何烟草产品的使用率以及吸烟流行率的变化。
禁令实施后,调味烟草产品的销售额总体下降(87%;p<0.001),调味雪茄(86%;p<0.001)以及调味斗烟和自卷烟(91%;p<0.001)的销售额下降,而非调味雪茄(5%;p=0.003)以及斗烟和自卷烟(4%,p=0.030)的销售额上升。在调整模型中,与2010年的青少年相比,2013年的青少年曾经尝试调味烟草产品的几率降低了37%(p<0.001),使用任何类型烟草产品的几率降低了28%(p=0.025),当前吸烟流行率有不显著变化(p=0.114)。
禁令实施后,调味烟草产品的销售额以及青少年中曾经使用调味烟草产品或使用任何烟草产品的几率显著下降。总体而言,这些发现充分证明,调味烟草产品销售禁令在纽约市取得了成功,在其他地方也可能成功。