Max Rubner - Institut, Federal Research Centre of Nutrition and Food, Department of Safety and Quality of Milk and Fish Products, Palmaille 9, 22767 Hamburg, Germany.
Thünen-Institute of Fisheries Ecology, Palmaille 9, 22767 Hamburg, Germany.
Chemosphere. 2016 Apr;149:294-303. doi: 10.1016/j.chemosphere.2016.01.052. Epub 2016 Feb 10.
Regarding cod as sea food for human consumption and as bio indicator of the marine eco system, this study is the first approach to combine the analysis of organic and inorganic contaminants and radionuclides in cod muscle as well as PCDD/Fs and dl-PCBs in its livers from the same fishing areas. Concentrations of 1-hydroxypyrene, PCDD/Fs, PCBs, cesium-137 (Cs-137), cadmium and lead were determined in individual or pooled samples over a wide geographic area, including Greenland Seas, Barents Sea, North and Baltic Sea. Highest concentrations were found in samples from the Baltic Sea, lowest in the pristine areas of the Barents Sea and Greenland. Levels of contaminants in cod muscle were found to be far below the established EU maximum levels (ML), regardless of which fishing grounds. In contrast to this, most cod liver samples from the North and Baltic Sea showed PCDD/F and PCB contents exceeding the ML. In addition, new background assessment criteria (BAC) for 1-hydroxypyrene in cod of 4.6 ng mL(-1) bile and for Cs-137 a BAC of 0.16 Bq kg(-1) wet weight are proposed to be included in the European Marine Strategy Framework Directive for cod from the Northeast Atlantic.
就人类食用鳕鱼和鳕鱼作为海洋生态系统生物指标而言,本研究首次尝试对来自同一捕捞区的鳕鱼肌肉中的有机污染物、无机污染物和放射性核素,以及肝脏中的多氯二苯并对二恶英/呋喃(PCDD/Fs)和 dl-多氯联苯(dl-PCBs)进行了分析。在包括格陵兰海、巴伦支海、北海和波罗的海在内的广大地理区域内,对个体或混合样本中的 1-羟基芘、PCDD/Fs、PCBs、铯-137(Cs-137)、镉和铅进行了测定。在波罗的海的样本中发现了最高浓度,在巴伦支海和格陵兰的原始区域则发现了最低浓度。无论在哪个捕捞区,鳕鱼肌肉中的污染物水平都远低于欧盟规定的最大限量(ML)。相比之下,来自北海和波罗的海的大多数鳕鱼肝脏样本的 PCDD/F 和 PCB 含量均超过了 ML。此外,本研究提出将胆汁中 1-羟基芘的 4.6ng/mL 及湿重中 Cs-137 的 0.16 Bq/kg 的新背景评估标准(BAC)纳入《东北大西洋鳕鱼海洋战略框架指令》。