Inaba Naoko, Sato Toshiro, Yamashita Takatoshi
R&D Division, J-Oil Mills, Inc.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2015;61(6):471-80. doi: 10.3177/jnsv.61.471.
Vitamin K is essential for bone health, but the effects of low-dose vitamin K intake in Japanese subjects remain unclear. We investigated the effective minimum daily menaquinone-7 dose for improving osteocalcin γ-carboxylation. Study 1 was a double-blind, randomized controlled dose-finding trial; 60 postmenopausal women aged 50-69 y were allocated to one of four dosage group and consumed 0, 50, 100, or 200 μg menaquinone-7 daily for 4 wk, respectively, with a controlled diet in accordance with recommended daily intakes for 2010 in Japan. Study 2 was a double-blind, randomized placebo-controlled trial based on the results of Study 1; 120 subjects aged 20-69 y were allocated to the placebo or MK-7 group and consumed 0 or 100 μg menaquinone-7 daily for 12 wk, respectively. In both studies, circulating carboxylated osteocalcin and undercarboxylated osteocalcin were measured. The carboxylated osteocalcin/undercarboxylated osteocalcin ratio decreased significantly from baseline in the 0 μg menaquinone-7 group, in which subjects consumed the recommended daily intake of vitamin K with vitamin K1 and menaquinone-4 (Study 1). Menaquinone-7 increased the carboxylated osteocalcin/undercarboxylated osteocalcin ratio dose dependently, and significant effects were observed in both the 100 and 200 μg groups compared with the 0 μg group. Undercarboxylated osteocalcin concentrations decreased significantly, and the carboxylated osteocalcin/undercarboxylated osteocalcin ratio increased significantly in the 100 μg menaquinone-7 group compared with the placebo group (Study 2). Daily menaquinone-7 intake ≥100 μg was suggested to improve osteocalcin γ-carboxylation.
维生素K对骨骼健康至关重要,但低剂量维生素K摄入对日本人群的影响尚不清楚。我们研究了改善骨钙素γ羧化作用的有效最低每日甲基萘醌-7剂量。研究1是一项双盲、随机对照剂量探索试验;60名年龄在50 - 69岁的绝经后女性被分配到四个剂量组之一,分别每日摄入0、50、100或200μg甲基萘醌-7,持续4周,并根据2010年日本推荐的每日摄入量控制饮食。研究2是基于研究1结果的双盲、随机安慰剂对照试验;120名年龄在20 - 69岁的受试者被分配到安慰剂组或MK - 7组,分别每日摄入0或100μg甲基萘醌-7,持续12周。在两项研究中,均测定了循环羧化骨钙素和未羧化骨钙素。在0μg甲基萘醌-7组(受试者摄入含有维生素K1和甲基萘醌-4的推荐每日维生素K摄入量)中,羧化骨钙素/未羧化骨钙素比值从基线显著下降(研究1)。甲基萘醌-7剂量依赖性地增加羧化骨钙素/未羧化骨钙素比值,与0μg组相比,100和200μg组均观察到显著效果。与安慰剂组相比,100μg甲基萘醌-7组中未羧化骨钙素浓度显著降低,羧化骨钙素/未羧化骨钙素比值显著升高(研究2)。建议每日甲基萘醌-7摄入量≥100μg以改善骨钙素γ羧化作用。