McFeeters Sarah, Pront Leeanne, Cuthbertson Lesley, King Lindy
Riverland General Hospital, Berri, SA, Australia.
School of Nursing & Midwifery, Flinders University, Adelaide, SA, Australia.
Int J Older People Nurs. 2016 Dec;11(4):266-283. doi: 10.1111/opn.12115. Epub 2016 Feb 15.
To explore the potential benefits of massage within daily routine care of the older person in residential care settings.
Globally, the proportion of people over 65 years is rapidly rising. Increased longevity means older people may experience a rise in physiological and psychological health problems. These issues potentially place an increased demand for quality long-term care for the older person. Complementary approaches such as massage appear to be needed in quality residential care.
A critical literature review was undertaken.
A literature review pertaining to massage in the older resident was conducted using a range of online databases. Fourteen studies dated 1993-2012 met the inclusion criteria and were critically evaluated as suitable resources for this review.
Evidence suggests massage may be advantageous from client and nursing perspectives. Clients' perceive massage to positively influence factors such as pain, sleep, emotional status and psychosocial health. Evidence also demonstrates massage to benefit the client and organisation by reducing the necessity for restraint and pharmacological intervention. Massage may be incorporated into care provision and adopted by care providers and family members as an additional strategy to enhance quality of life for older people.
Massage offers a practical activity that can be used to enhance the health and well-being of the older person in residential care.
Massage offers benefit for promoting health and well-being of the older person along with potential increased engagement of family in care provision. Integration of massage into daily care activities of the older person requires ongoing promotion and implementation.
探讨在养老院老年人日常护理中进行按摩的潜在益处。
在全球范围内,65岁以上人口的比例正在迅速上升。寿命延长意味着老年人可能会出现更多生理和心理健康问题。这些问题可能会增加对老年人优质长期护理的需求。在优质的养老院护理中似乎需要按摩等补充疗法。
进行了一项批判性文献综述。
使用一系列在线数据库对有关老年居民按摩的文献进行综述。十四项1993年至2012年的研究符合纳入标准,并被严格评估为本次综述的合适资源。
有证据表明,从服务对象和护理角度来看,按摩可能具有优势。服务对象认为按摩对疼痛、睡眠、情绪状态和心理社会健康等因素有积极影响。证据还表明,按摩通过减少约束和药物干预的必要性,对服务对象和机构都有益处。按摩可以纳入护理服务中,护理人员和家庭成员可以将其作为提高老年人生活质量的额外策略加以采用。
按摩提供了一种实用的活动,可用于提高养老院老年人的健康水平和幸福感。
按摩有助于促进老年人的健康和幸福,同时可能增加家庭对护理服务的参与度。将按摩融入老年人的日常护理活动需要持续的推广和实施。