Racine Mélanie, Hudson Marie, Baron Murray, Nielson Warren R
Lawson Health Research Institute, London, Ontario, Canada; Department of Clinical and Neurological Sciences, Schulich School of Medicine & Dentistry, Western University, London, Ontario, Canada.
Jewish General Hospital, Lady Davis Institute for Medical Research, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
J Pain Symptom Manage. 2016 Jul;52(1):43-53. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2015.12.314. Epub 2016 Feb 11.
Pain and itch are common symptoms reported by patients with systemic sclerosis (SSc; scleroderma), which can markedly diminish function and health-related quality of life (HRQL).
The aim of this exploratory study was to examine the impact that pain, itch, and the interaction of both have on function (depressive symptoms, overall disability, fatigue, sleep disturbance) and HRQL in patients with SSc.
A total of 964 patients from the Canadian Scleroderma Reserch Group Registry completed questionnaires measuring itch and pain severity, function, and HRQL. Multiple regression analyses were performed to examine the impact that pain, itch, and pain × itch interaction have on each outcome variable while controlling for demographic measures. A P-value of ≤0.01 was required for a difference to be deemed statistically significant.
Our results revealed that patients with SSc who reported higher pain and itch severity were also more likely to have greater depressive symptoms, overall disability, sleep and fatigue problems, even when demographic measures were controlled for (P-values ≤0.001). Similar results were obtained for HRQL, regardless of the domains (P-values ≤0.001). A significant association between pain × itch interaction and sleep (P = 0.002), physical functioning (P = 0.003), and general health (P ≤ 0.001) variables also was found. Further investigation of the nature of the pain × itch interaction showed that the effect of pain severity on outcome variables diminishes as itch severity increases.
Both pain and itch appear to have a detrimental impact on functioning and HRQL in patients with SSc, suggesting that more targeted approaches to symptom management are warranted.
疼痛和瘙痒是系统性硬化症(SSc;硬皮病)患者报告的常见症状,可显著降低功能和健康相关生活质量(HRQL)。
本探索性研究的目的是检查疼痛、瘙痒以及两者的相互作用对SSc患者的功能(抑郁症状、总体残疾、疲劳、睡眠障碍)和HRQL的影响。
来自加拿大硬皮病研究组登记处的964名患者完成了测量瘙痒和疼痛严重程度、功能和HRQL的问卷。进行多元回归分析,以检查疼痛、瘙痒以及疼痛×瘙痒相互作用对每个结果变量的影响,同时控制人口统计学指标。差异被认为具有统计学意义需要P值≤0.01。
我们的结果显示,报告疼痛和瘙痒严重程度较高的SSc患者也更有可能出现更严重的抑郁症状、总体残疾、睡眠和疲劳问题,即使控制了人口统计学指标(P值≤0.001)。无论在哪个领域,HRQL也得到了类似的结果(P值≤0.001)。还发现疼痛×瘙痒相互作用与睡眠(P = 0.002)、身体功能(P = 0.003)和总体健康(P≤0.001)变量之间存在显著关联。对疼痛×瘙痒相互作用性质的进一步研究表明,随着瘙痒严重程度的增加,疼痛严重程度对结果变量的影响会减小。
疼痛和瘙痒似乎都对SSc患者的功能和HRQL有不利影响,这表明需要更有针对性的症状管理方法。