Rees R W, Brice A J, Carlton J B, Gilbert P J, Mitchell I D
Beecham Pharmaceuticals Research Division, Essex, UK.
Mutagenesis. 1989 Sep;4(5):335-42. doi: 10.1093/mutage/4.5.335.
The optimum concentrations of Aroclor-induced rat liver S9 microsomal fraction for the mutagenic activity of the four standard mutagens 2-aminofluorene (2-AF), acriflavine (ACR), benzo[a]pyrene (BP) and cyclophosphamide (CP) were determined in four mutation assays. The four assays were the Ames test using Salmonella typhimurium strain TA100, cycloheximide resistance in the yeast Saccharomyces cerevisiae, the mouse lymphoma TK assay and the human peripheral lymphocyte cytogenetic assay. BP was the only mutagen to be most active at comparable S9 concentrations, of approximately 1%, for all four assays. The optimum S9 concentrations for each of the remaining three mutagens varied substantially between the four assays. ACR was a potent direct-acting mutagen in both mammalian cell assays. The mouse lymphoma TK assay results showed similar optimal values of 1.5% S9 or below for each of the four test agents. The assay with the largest variation of optimal S9 values for the four mutagens was the Ames test in strain TA100, although it also had the widest peaks of activity over the range of S9 concentrations tested. It is likely that the diversity of findings is due to a variety of metabolites affecting the different genetic endpoints that are measured in these assays. Thus from these results it is not possible for bacterial optimization data to be related to other routine in vitro systems. The use of more than one concentration of S9 would contribute useful information.
在四项突变试验中,测定了艾氏剂诱导的大鼠肝脏S9微粒体组分对四种标准诱变剂2-氨基芴(2-AF)、吖啶黄素(ACR)、苯并[a]芘(BP)和环磷酰胺(CP)诱变活性的最佳浓度。这四项试验分别是使用鼠伤寒沙门氏菌TA100菌株的艾姆斯试验、酿酒酵母中的环己酰亚胺抗性试验、小鼠淋巴瘤TK试验和人外周血淋巴细胞细胞遗传学试验。BP是唯一在所有四项试验中,在约1%的相当S9浓度下活性最高的诱变剂。其余三种诱变剂在四项试验中的最佳S9浓度差异很大。在两种哺乳动物细胞试验中,ACR都是一种强效的直接作用诱变剂。小鼠淋巴瘤TK试验结果显示,四种受试剂的最佳S9值均为1.5%或更低,且相似。对于这四种诱变剂,最佳S9值变化最大的试验是TA100菌株的艾姆斯试验,不过在测试的S9浓度范围内,它的活性峰值范围也最宽。研究结果的多样性可能是由于多种代谢物影响了这些试验中所测量的不同遗传终点。因此,从这些结果来看,细菌优化数据不可能与其他常规体外系统相关。使用多种浓度的S9将有助于提供有用信息。