Cascinelli N, Marchesini R
Photochem Photobiol. 1989 Oct;50(4):497-505. doi: 10.1111/j.1751-1097.1989.tb05555.x.
Incidence of melanoma is certainly rising all over the world and this observation has been related to a more frequent and prolonged exposure to the rays of the sun. The authors critically review pertinent literature and conclude that descriptive epidemiology of melanoma does not give survival trends and does not support the claim that melanoma is ultraviolet (UV) dependent. Analytical epidemiology has not reached a consensus on this aspect. Experimental data available are also difficult to interpret because there are consistent differences of susceptibility to UV among different animals, among lamps used and methods of measuring employed in various laboratories. Information available shows that the maximal relative biological activity of UV in humans is at about 305 nm. This evaluation greatly depends on (1) thickness of the skin, (2) the quantity and quality of secretions that cover the skin, (3) cleanness of the skin, (4) the latitude, (5) the weather, (6) the hour of the day and (7) the presence of chemical carcinogens in the air and on the skin. The authors stress the importance of the criteria of clinical diagnosis recently introduced in clinical practice and higher public awareness as the causes of the increasing incidence of melanoma.
黑色素瘤的发病率在全球范围内确实呈上升趋势,这一现象与人们更频繁、更长时间地暴露于阳光照射有关。作者对相关文献进行了批判性回顾,并得出结论:黑色素瘤的描述性流行病学并未给出生存趋势,也不支持黑色素瘤依赖紫外线(UV)这一说法。分析性流行病学在这方面尚未达成共识。现有的实验数据也难以解释,因为不同动物之间、不同实验室使用的灯具以及测量方法对紫外线的敏感性存在持续差异。现有信息表明,紫外线在人类中的最大相对生物活性约为305纳米。这种评估很大程度上取决于:(1)皮肤厚度;(2)覆盖皮肤的分泌物的数量和质量;(3)皮肤清洁度;(4)纬度;(5)天气;(6)一天中的时间;(7)空气中和皮肤上化学致癌物的存在。作者强调了临床实践中最近引入的临床诊断标准以及提高公众意识对于黑色素瘤发病率上升的重要性。