I. Medizinische Klinik, Klinikum Augsburg, Herzzentrum Augsburg-Schwaben, Stenglinstr. 2, 86156, Augsburg, Germany.
Medizinische Klinik 8, Kardiologie, Paracelsus Medizinische Privatuniversität, Universitätsklinikum Nürnberg, Nürnberg, Germany.
Clin Res Cardiol. 2016 Jun;105(6):471-81. doi: 10.1007/s00392-016-0968-y. Epub 2016 Feb 15.
Intravenous inotropic therapy may be necessary to achieve short-term survival in end-stage heart failure patients with cardiogenic shock or extreme low output and severe organ hypoperfusion. However, mid- or long-term intravenous inotropic therapy is associated with an increased mortality in advanced stage D heart failure patients using β-adrenoceptor agonists (dobutamine) or PDE-3-inhibitors (milrinone). Intermittent levosimendan may evolve as a reasonable therapeutic option. Randomized trials or other meaningful scientific evidence addressing the optimal treatment of exclusively the most threatened subgroup of hospitalized patients with persistent severe organ hypoperfusion are missing, but urgently needed. Despite a lack of other beneficial pharmacological options, the use of long-term intravenous inotropic therapy as a treatment for refractory heart failure or as an obligatory criterion for high urgency (HU) listing of heart transplant candidates with a median waiting time of 66 days in Germany is not based on scientific evidence. In addition, it might create a disincentive to achieve the HU status as well as keeping it, thereby potentially exposing the patient to an unnecessary additional risk. Upcoming new allocation algorithms may possibly help to improve the inadequate present situation. There is need for both, a better definition and a better treatment of high risk terminal heart failure requiring high urgent transplant listing.
静脉内正性肌力治疗可能对于患有心源性休克或极端低输出和严重器官低灌注的终末期心力衰竭患者实现短期生存是必要的。然而,在使用β肾上腺素能受体激动剂(多巴酚丁胺)或 PDE-3 抑制剂(米力农)的晚期 D 期心力衰竭患者中,中或长期静脉内正性肌力治疗与死亡率增加相关。间歇性左西孟旦可能作为一种合理的治疗选择而发展。目前缺乏专门针对持续严重器官低灌注住院患者中最受威胁亚组的最佳治疗的随机试验或其他有意义的科学证据,但迫切需要这些证据。尽管缺乏其他有益的药物治疗选择,但长期静脉内正性肌力治疗作为难治性心力衰竭的治疗方法或作为德国中位等待时间为 66 天的心脏移植候选者高紧急(HU)列表的强制性标准的使用并非基于科学证据。此外,它可能会抑制达到 HU 状态以及保持 HU 状态,从而使患者面临不必要的额外风险。即将出现的新分配算法可能有助于改善目前不充分的情况。需要更好地定义和治疗需要高紧急移植列表的高危终末期心力衰竭。