Levy J H, Liss R A, Maguire A M
Department of Ophthalmology, Sinai Hospital of Baltimore, Maryland.
Retina. 1989;9(3):175-80.
Epidemiologic studies have demonstrated a strong association between human immunodeficiency virus (HIV) and syphilitic infection. Recent reports have suggested that concurrent HIV and luetic infection may lead to an accelerated and more fulminant course of syphilis. Specifically, neurosyphilis is encountered much earlier in such patients. We report two cases in which both neurosyphilis and ocular syphilis were present in HIV sero-positive patients. A review of the literature reveals that 11 of 13 (85%) HIV-infected patients with ophthalmic syphilis also had neurosyphilis. In patients who present with signs of ocular inflammation and pose a diagnostic dilemma, syphilis and possible concurrent HIV infection merit strong consideration. We wish to emphasize that patients should be evaluated for the presence of neurosyphilis if co-infection exists. Ophthalmologists should be aware that neuro-ophthalmic lues may prove to be the presenting feature of infection with HIV.
流行病学研究表明,人类免疫缺陷病毒(HIV)与梅毒感染之间存在密切关联。最近的报告表明,HIV与梅毒并发感染可能导致梅毒病程加速且更为迅猛。具体而言,此类患者出现神经梅毒的时间要早得多。我们报告了两例HIV血清学阳性患者同时患有神经梅毒和眼梅毒的病例。文献回顾显示,13例患有眼部梅毒的HIV感染患者中有11例(85%)也患有神经梅毒。对于出现眼部炎症体征且诊断存在困境的患者,应高度考虑梅毒及可能并发的HIV感染。我们想强调的是,如果存在合并感染,应对患者进行神经梅毒检查。眼科医生应意识到,神经眼梅毒可能是HIV感染的首发特征。