Suppr超能文献

转型期的育儿——索马里出生的父母对育儿支持项目的体验与需求

Parenthood in transition - Somali-born parents' experiences of and needs for parenting support programmes.

作者信息

Osman Fatumo, Klingberg-Allvin Marie, Flacking Renée, Schön Ulla-Karin

机构信息

Department of Women's and Children's Health, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

School of Education, Health and Social Studies, Dalarna University, Falun, Sweden.

出版信息

BMC Int Health Hum Rights. 2016 Feb 16;16:7. doi: 10.1186/s12914-016-0082-2.

Abstract

BACKGROUND

Pre- and post-migration trauma due to forced migration may impact negatively on parents' ability to care for their children. Little qualitative work has examined Somali-born refugees' experiences. The aim of this study is to explore Somali-born refugees' experiences and challenges of being parents in Sweden, and the support they need in their parenting.

METHODS

A qualitative descriptive study was undertaken. Data were collected from four focus group discussions (FGDs) among 23 Somali-born mothers and fathers living in a county in central Sweden. Qualitative content analysis has been applied.

RESULTS

A main category, Parenthood in Transition, emerged as a description of a process of parenthood in transition. Two generic categories were identified: Challenges, and Improved parenting. Challenges emerged from leaving the home country and being new and feeling alienated in the new country. In Improved parenting, an awareness of opportunities in the new country and ways to improve their parenting was described, which includes how to improve their communication and relationship with their children. The parents described a need for information on how to culturally adapt their parenting and obtain support from the authorities.

CONCLUSIONS

Parents experienced a process of parenthood in transition. They were looking to the future and for ways to improve their parenting. Schools and social services can overcome barriers that prevent lack of knowledge about the new country's systems related to parenthood. Leaving the home country often means separation from the family and losing the social network. We suggest that staff in schools and social services offer parent training classes for these parents throughout their children's childhood, with benefits for the child and family.

摘要

背景

被迫迁移导致的迁移前和迁移后创伤可能会对父母照顾子女的能力产生负面影响。很少有定性研究考察过出生在索马里的难民的经历。本研究的目的是探讨出生在索马里的难民在瑞典为人父母的经历和挑战,以及他们在育儿方面所需的支持。

方法

开展了一项定性描述性研究。数据收集自瑞典中部一个县的23位出生在索马里的父母参加的四次焦点小组讨论。采用了定性内容分析法。

结果

出现了一个主要类别“转型期育儿”,作为对育儿转型过程的一种描述。确定了两个一般类别:挑战和改善育儿。挑战源于离开祖国、身处陌生的新国家并感到疏离。在改善育儿方面,描述了对新国家机会的认识以及改善育儿的方法,包括如何改善与子女的沟通和关系。父母们表示需要有关如何在文化上调整育儿方式以及从当局获得支持的信息。

结论

父母经历了育儿转型过程。他们展望未来并寻求改善育儿的方法。学校和社会服务机构可以克服阻碍,解决对与育儿相关的新国家制度缺乏了解的问题。离开祖国往往意味着与家人分离并失去社交网络。我们建议学校和社会服务机构的工作人员在这些父母子女的整个童年时期为他们提供家长培训课程,这对孩子和家庭都有益处。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0a81/4754847/41699b4ef520/12914_2016_82_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验