Tuvshintulga Bumduuren, AbouLaila Mahmoud, Davaasuren Batdorj, Ishiyama Aki, Sivakumar Thillaiampalam, Yokoyama Naoaki, Iwatsuki Masato, Otoguro Kazuhiko, Ōmura Satoshi, Igarashi Ikuo
National Research Center for Protozoan Diseases, Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, Obihiro, Hokkaido, Japan Laboratory of Molecular Genetics, Institute of Veterinary Medicine, Ulaanbaatar, Mongolia.
National Research Center for Protozoan Diseases, Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, Obihiro, Hokkaido, Japan Department of Parasitology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Sadat City, Sadat City, Menoufiya, Egypt.
Antimicrob Agents Chemother. 2016 Apr 22;60(5):2739-46. doi: 10.1128/AAC.01614-15. Print 2016 May.
The present study evaluated the growth-inhibitory effects of clofazimine, currently used for treating leprosy, against Babesia bovis, B. bigemina, B. caballi, and Theileria equi in in vitro culture and against Babesia microti in mice. The 50% inhibitory concentrations (IC50s) of clofazimine against the in vitro growth of B. bovis, B. bigemina, B. caballi, and T. equi were 4.5, 3, 4.3, and 0.29 μM, respectively. In mice infected with B. microti, treatment with 20 mg/kg of body weight of clofazimine administered orally resulted in a significantly lower peak parasitemia (5.3%) than that in the control group (45.9%), which was comparable to the subcutaneous administration of 25 mg/kg diminazene aceturate, the most widely used treatment for animal piroplasmosis. Although slight anemia was observed in both clofazimine- and diminazene aceturate-treated infected mice, the level and duration of anemia were lower and shorter, respectively, than those in untreated infected mice. Using blood transfusions and PCR, we also examined whether clofazimine completely killed B. microti On day 40 postinfection, when blood analysis was performed, parasites were not found in blood smears; however, the DNA of B. microti was detected in the blood of clofazimine-treated animals and in several tissues of clofazimine- and diminazene aceturate-treated mice by PCR. The growth of parasites was observed in mice after blood transfusions from clofazimine-treated mice. In conclusion, clofazimine showed excellent inhibitory effects against Babesia and Theileria in vitro and in vivo, and further study on clofazimine is required for the future development of a novel chemotherapy with high efficacy and safety against animal piroplasmosis and, possibly, human babesiosis.
本研究评估了目前用于治疗麻风病的氯法齐明对体外培养的牛巴贝斯虫、双芽巴贝斯虫、马巴贝斯虫和驽巴贝斯虫以及对小鼠体内微小巴贝斯虫的生长抑制作用。氯法齐明对牛巴贝斯虫、双芽巴贝斯虫、马巴贝斯虫和驽巴贝斯虫体外生长的50%抑制浓度(IC50)分别为4.5、3、4.3和0.29μM。在感染微小巴贝斯虫的小鼠中,口服20mg/kg体重的氯法齐明治疗导致的最高寄生虫血症峰值(5.3%)显著低于对照组(45.9%),这与皮下注射25mg/kg的乙酰马啉相当,后者是动物梨形虫病最广泛使用的治疗方法。虽然在氯法齐明和乙酰马啉治疗的感染小鼠中均观察到轻微贫血,但贫血的程度和持续时间分别低于未治疗的感染小鼠且更短。通过输血和PCR,我们还检测了氯法齐明是否能完全杀死微小巴贝斯虫。在感染后第40天进行血液分析时,血涂片未发现寄生虫;然而,通过PCR在氯法齐明治疗动物的血液以及氯法齐明和乙酰马啉治疗小鼠的多个组织中检测到了微小巴贝斯虫的DNA。从氯法齐明治疗的小鼠输血后,在受体小鼠中观察到了寄生虫的生长。总之,氯法齐明在体外和体内对巴贝斯虫和泰勒虫均显示出优异的抑制作用,未来需要对氯法齐明进行进一步研究,以开发出一种对动物梨形虫病以及可能对人类巴贝斯虫病具有高疗效和安全性的新型化疗药物。