Gomes Larissa Rodrigues, Almeida-de-Oliveira Natália Ketrin, de Lavigne Aline Rosa, de Lima Suelen Rezende Félix, de Pina-Costa Anielle, Brasil Patrícia, Daniel-Ribeiro Cláudio Tadeu, Ménard Didier, Ferreira-da-Cruz Maria de Fatima
Laboratório de Pesquisa em Malária - Instituto Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Rio de Janeiro, Brazil.
Centro de Pesquisa, Diagnóstico e Treinamento em Malária (CPD-Mal) Fiocruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Malar J. 2016 Feb 18;15:96. doi: 10.1186/s12936-016-1141-9.
Plasmodium vivax is the most widely distributed species causing the highest number of malaria cases in the world. In Brazil, P. vivax is responsible for approximately 84 % of reported cases. In the absence of a vaccine, control strategies are based on the management of cases through rapid diagnosis and adequate treatment, in addition to vector control measures. The approaches used to investigate P. vivax resistance to chloroquine (CQ) were exclusively in vivo studies because of the difficulty in keeping parasites in continuous in vitro culture. In view of the limitations related to follow-up of patients and to assessing the plasma dosage of CQ and its metabolites, an alternative approach to monitor chemo-resistance (QR) is to use molecular markers. Single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the multidrug resistance gene pvmdr1 are putative determinants of CQ resistance (CQR), but such SNPs in P. vivax isolates from patients with good response to treatment should be further explored. The aim of this study is to investigate the mutations in the gene, supposedly associated to QR, in P. vivax isolates from successfully cured patients, living in Brazilian endemic and non-endemic areas.
Blood samples were collected from 49 vivax malaria patients from endemic (Amazon Basin: 45) and non-endemic (Atlantic Forest: four) Brazilian regions and analysed for SNPs in the CQR-related P. vivax gene (pvmdr1), using PCR-based methods.
Among the 49 isolates genetically characterized for the gene pvmdr1, 34 (70 %) presented at least one mutation. T958M mutant alleles were the most frequent (73 %) followed Y976F (15 %) and F1076L (12 %). Single mutation was detected in 24 (70.5 %) isolates and double mutations in ten (29.5 %). The most common single mutant genotype was the 958M/Y976/F1076 (79 %), followed by 976F/F1076 (21 %) whereas 958M/Y976/1076L (60 %) and 976F/1076L (40 %) double mutant genotypes were detected. Single mutant profile was observed only in isolates from Amazon Basin, although double mutants were found both in the Amazon and Atlantic Forest regions. Interestingly, the genotype 958M/Y976/1076L was present in all isolates from the Atlantic Forest in the Rio de Janeiro State.
Considering that primaquine (PQ) efficacy is highly dependent on concurrent administration of a blood schizontocidal agent and that PQ could not circumvent CQR, together with the fact that no pvmdr1 mutation should be expected in successfully cured patients, these findings seem to indicate that the pvmdr1 gene is not a reliable marker of CQR. Further investigations are needed to define a reliable molecular marker for monitoring P. vivax CQR in P. vivax populations.
间日疟原虫是分布最广的疟原虫种类,在全球引发的疟疾病例数量最多。在巴西,约84%的疟疾病例由间日疟原虫引起。在缺乏疫苗的情况下,除了病媒控制措施外,控制策略还基于通过快速诊断和适当治疗来管理病例。由于难以使疟原虫在体外持续培养,过去用于研究间日疟原虫对氯喹(CQ)耐药性的方法均为体内研究。鉴于在患者随访以及评估CQ及其代谢产物血浆剂量方面存在局限性,监测化学抗性(QR)的另一种方法是使用分子标记。多药耐药基因pvmdr1中的单核苷酸多态性(SNP)被认为是CQ耐药性(CQR)的决定因素,但对于治疗反应良好的患者所分离出的间日疟原虫中的此类SNP,仍需进一步探索。本研究的目的是调查来自巴西流行和非流行地区、已成功治愈患者所分离出的间日疟原虫中,假定与QR相关的基因突变情况。
从巴西流行地区(亚马逊盆地:45例)和非流行地区(大西洋森林:4例)的49例间日疟患者采集血样,采用基于PCR的方法分析与CQR相关的间日疟原虫基因(pvmdr1)中的SNP。
在对49个分离株进行pvmdr1基因的遗传特征分析后,34个(70%)至少出现了一个突变。T958M突变等位基因最为常见(73%),其次是Y976F(15%)和F1076L(12%)。在24个(70.5%)分离株中检测到单突变,10个(29.5%)分离株中检测到双突变。最常见的单突变基因型是958M/Y976/F1076(79%),其次是976F/F1076(21%);而检测到的双突变基因型为958M/Y976/1076L(60%)和976F/1076L(40%)。仅在亚马逊盆地的分离株中观察到单突变型,不过在亚马逊和大西洋森林地区均发现了双突变型。有趣的是,里约热内卢州大西洋森林地区的所有分离株中均存在958M/Y976/1076L基因型。
鉴于伯氨喹(PQ)的疗效高度依赖于同时使用一种血液裂殖体杀灭剂,且PQ无法规避CQR,再加上成功治愈的患者中不应出现pvmdr1突变这一事实,这些发现似乎表明pvmdr1基因并非CQR的可靠标记。需要进一步研究以确定用于监测间日疟原虫群体中CQR的可靠分子标记。