Dumollard C, Bailly S, Perriot S, Brenier-Pinchart M P, Saint-Raymond C, Camara B, Gangneux J P, Persat F, Valot S, Grenouillet F, Pelloux H, Pinel C, Cornet M
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Institut de Biologie et Pathologie, CHU de Grenoble, Grenoble, France.
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Institut de Biologie et Pathologie, CHU de Grenoble, Grenoble, France U823, Université Grenoble Alpes, Grenoble, France UMR 1137-IAME Team 5-DeSCID, Inserm/Paris Diderot, Université de la Sorbonne Paris Cité, Paris, France.
J Clin Microbiol. 2016 May;54(5):1236-42. doi: 10.1128/JCM.03261-15. Epub 2016 Feb 17.
Anti-Aspergillus IgG antibodies are important biomarkers for the diagnosis of chronic pulmonary aspergillosis (CPA) and allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA). We compared the performance of a new commercial enzyme immunoassay (EIA) (Bordier Affinity Products) with that of the Bio-Rad and Virion\Serion EIAs. This assay is novel in its association of two recombinant antigens with somatic and metabolic antigens of Aspergillus fumigatus In a prospective multicenter study, 436 serum samples from 147 patients diagnosed with CPA (136 samples/104 patients) or ABPA (94 samples/43 patients) and from 205 controls (206 samples) were tested. We obtained sensitivities of 97%, 91.7%, and 86.1%, and specificities of 90.3%, 91.3%, and 81.5% for the Bordier, Bio-Rad, and Virion\Serion tests, respectively. The Bordier kit was more sensitive than the Bio-Rad kit (P < 0.01), which was itself more sensitive than the Virion\Serion kit (P = 0.04). The Bordier and Bio-Rad kits had similar specificity (P = 0.8), both higher than that of the Virion\Serion kit (P = 0.02). The area under the receiver operating characteristic (ROC) curves confirmed the superiority of the Bordier kit over the Bio-Rad and the Virion\Serion kits (0.977, 0.951, and 0.897, respectively; P < 0.01 for each comparison). In a subset analysis of 279 serum samples tested with the Bordier and Bio-Rad kits and an in-house immunoprecipitin assay (IPD), the Bordier kit had the highest sensitivity (97.7%), but the IPD tended to be more specific (71.2 and 84.7%, respectively; P = 0.10). The use of recombinant, somatic, and metabolic antigens in a single EIA improved the balance of sensitivity and specificity, resulting in an assay highly suitable for use in the diagnosis of chronic and allergic aspergillosis.
抗曲霉IgG抗体是诊断慢性肺曲霉病(CPA)和变应性支气管肺曲霉病(ABPA)的重要生物标志物。我们比较了一种新型商业酶免疫测定法(EIA)(Bordier Affinity Products公司)与伯乐公司和Virion\Serion公司的EIA的性能。该测定法的新颖之处在于将两种重组抗原与烟曲霉的体细胞和代谢抗原相结合。在一项前瞻性多中心研究中,对来自147例诊断为CPA(136份样本/104例患者)或ABPA(94份样本/43例患者)的患者以及205名对照者(206份样本)的436份血清样本进行了检测。我们分别获得了Bordier、伯乐和Virion\Serion检测法的灵敏度为97%、91.7%和86.1%,特异性为90.3%、91.3%和81.5%。Bordier试剂盒比伯乐试剂盒更灵敏(P < <0.01),而伯乐试剂盒本身比Virion\Serion试剂盒更灵敏(P = 0.04)。Bordier和伯乐试剂盒的特异性相似(P = 0.8),两者均高于Virion\Serion试剂盒(P = 0.02)。受试者工作特征(ROC)曲线下面积证实了Bordier试剂盒优于伯乐和Virion\Serion试剂盒(分别为0.977、0.951和0.897;每次比较P < <0.01)。在用Bordier和伯乐试剂盒以及一种内部免疫沉淀试验(IPD)检测的279份血清样本的亚组分析中,Bordier试剂盒具有最高的灵敏度(97.7%),但IPD的特异性更高(分别为71.2%和84.7%;P = 0.10)。在单一EIA中使用重组、体细胞和代谢抗原改善了灵敏度和特异性的平衡,从而产生了一种非常适合用于诊断慢性和变应性曲霉病的检测方法。