Bongomin Felix, Asio Lucy Grace, Baluku Joseph Baruch, Kwizera Richard, Denning David W
Department of Medical Microbiology & Immunology, Faculty of Medicine, Gulu University, Gulu P.o.Box 166, Uganda.
Division of Pulmonology, Mulago National Referral Hospital, Kampala P.O.Box 7051, Uganda.
J Fungi (Basel). 2020 Jun 2;6(2):75. doi: 10.3390/jof6020075.
Chronic pulmonary aspergillosis (CPA) is a spectrum of several progressive disease manifestations caused by species in patients with underlying structural lung diseases. Duration of symptoms longer than three months distinguishes CPA from acute and subacute invasive pulmonary aspergillosis. CPA affects over 3 million individuals worldwide. Its diagnostic approach requires a thorough Clinical, Radiological, Immunological and Mycological (CRIM) assessment. The diagnosis of CPA requires (1) demonstration of one or more cavities with or without a fungal ball present or nodules on chest imaging, (2) direct evidence of infection or an immunological response to species and (3) exclusion of alternative diagnoses, although CPA and mycobacterial disease can be synchronous. antibody is elevated in over 90% of patients and is the cornerstone for CPA diagnosis. Long-term oral antifungal therapy improves quality of life, arrests haemoptysis and prevents disease progression. Itraconazole and voriconazole are alternative first-line agents; voriconazole is preferred for patients with contra-indications to itraconazole and in those with severe disease (including large aspergilloma). In patients co-infected with tuberculosis (TB), it is not possible to treat TB with rifampicin and concurrently administer azoles, because of profound drug interactions. In those with pan-azole resistance or intolerance or progressive disease while on oral triazoles, short-term courses of intravenous liposomal amphotericin B or micafungin is used. Surgery benefits patients with well-circumscribed simple aspergillomas and should be offered earlier in low-resource settings.
慢性肺曲霉病(CPA)是由曲霉属菌种在存在潜在结构性肺部疾病的患者中引起的一系列进行性疾病表现。症状持续时间超过三个月可将CPA与急性和亚急性侵袭性肺曲霉病区分开来。全球有超过300万人受到CPA影响。其诊断方法需要全面的临床、放射学、免疫学和真菌学(CRIM)评估。CPA的诊断需要:(1)胸部影像学显示有一个或多个有空洞(有无真菌球)或结节;(2)曲霉菌感染的直接证据或对曲霉菌种的免疫反应;(3)排除其他诊断,尽管CPA和分枝杆菌病可能同时存在。超过90%的患者抗曲霉菌抗体升高,这是CPA诊断的基石。长期口服抗真菌治疗可改善生活质量、控制咯血并预防疾病进展。伊曲康唑和伏立康唑是一线替代药物;伏立康唑更适用于对伊曲康唑有禁忌证的患者以及患有严重疾病(包括巨大曲菌球)的患者。在合并感染结核病(TB)的患者中,由于存在严重的药物相互作用,无法用利福平治疗TB并同时给予唑类药物。对于对所有唑类药物耐药或不耐受或在口服三唑类药物时病情进展的患者,可使用短期静脉注射脂质体两性霉素B或米卡芬净。手术对患有边界清楚的单纯曲菌球的患者有益,在资源匮乏地区应尽早提供手术治疗。