Mathew P, Nott D M, Gentleman D
Department of Surgery, Medicins Sans Frontiers , Paris , France.
Ann R Coll Surg Engl. 2016 Mar;98(3):198-205. doi: 10.1308/rcsann.2016.0058.
In many parts of the world, access to a CT scanner remains almost non-existent, and patients with a head injury are managed expectantly, often with poor results. Recent military medical experience in southern Afghanistan using a well-equipped surgical facility with a CT scanner has provided new insights into safe surgical practice in resource-poor environments.
All cases of children aged under 16 years with penetrating head injury who were treated in a trauma unit in southern Afghanistan by a single neurosurgeon between 2008 and 2010 were reviewed. Based on a previously published retrospective review, a clinical strategy aimed specifically at generalist surgeons is proposed for selecting children who can benefit from surgical intervention in environments with no access to CT scanners.
Fourteen patients were reviewed, of whom three had a tangential wound, 10 had a penetrating wound with retained fragments and one had a perforating injury. Two operations for generalist surgeons are described in detail: limited wound excision; and simple decompression of the intra-cranial compartment without brain resection or dural repair.
In resource-poor environments, clinically-based criteria may be used as a safe and appropriate strategy for selecting children who may benefit from relatively straightforward surgery after penetrating brain injury.
在世界许多地区,几乎无法使用CT扫描仪,头部受伤的患者只能接受保守治疗,结果往往不佳。最近在阿富汗南部的军事医疗经验表明,在配备完善的外科设施并拥有CT扫描仪的情况下,可为资源匮乏地区的安全手术实践提供新的见解。
回顾了2008年至2010年间在阿富汗南部一家创伤科由一名神经外科医生治疗的所有16岁以下穿透性头部损伤儿童病例。基于之前发表的回顾性研究,提出了一种专门针对普通外科医生的临床策略,用于选择在无法使用CT扫描仪的环境中可从手术干预中获益的儿童。
共回顾了14例患者,其中3例为切线伤,10例为有残留碎片的穿透伤,1例为贯通伤。详细描述了普通外科医生的两种手术:有限的伤口切除;以及在不进行脑切除或硬脑膜修复的情况下对颅内腔进行简单减压。
在资源匮乏的环境中,基于临床的标准可作为一种安全且合适的策略,用于选择在穿透性脑损伤后可能从相对简单的手术中获益的儿童。