Hsu H C, Wu C Y, Lin C Y, Lin G J, Chen C H, Huang F Y
Department of Pathology, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Republic of China.
Kidney Int. 1989 Dec;36(6):1103-7. doi: 10.1038/ki.1989.307.
To elucidate the prognosis and the causative viral antigens of hepatitis B virus (HBV)-associated childhood membranous nephropathy (MN), the clinical course and glomerular HBV antigens were studied in 52 HBsAg carrier children with MN (40 boys, 12 girls). With Fab fragments of monoclonal antibodies, hepatitis Be antigen (HBeAg) was detected in the glomerular deposits in 41 (95%) of 43 cases but HBsAg and hepatitis B core antigen (HBcAg) in none. HBeAg was detected in sera from 43 (93%) of 46 children examined. These results suggest that HBeAg plays an important role in the development of MN in HBsAg carrier children. During the follow-up period (mean, 4 years), complete remission was found in 64% and 92% of the patients followed for one and seven years, respectively; only one child had mild renal function impairment. These findings suggest a favorable outcome of HBsAg-associated childhood MN. The patient's age, disease duration, amount of glomerular deposit, focal sclerosis and disease stage appeared to affect the clinical course. HBsAg seroconversion to HBsAg-negative occurred in seven cases, and all (100%) had quick remission in two years. In patients with persistent HBsAg carriage, serum HBeAg status alone did not correlate with remission rate and remission occurred usually before the HBeAg seroconversion to anti-HBe. These findings, together with the predominant horizontal infection in these children in contrast to the frequent vertical (perinatal) transmission from HBsAg carrier mothers in HBsAg carriers in Taiwan, suggest that factors other than HBeAg per se may also play important roles.
为了阐明乙型肝炎病毒(HBV)相关的儿童膜性肾病(MN)的预后及致病病毒抗原,我们对52例患MN的HBsAg携带者儿童(40例男孩,12例女孩)的临床病程及肾小球HBV抗原进行了研究。应用单克隆抗体的Fab片段,在43例中的41例(95%)肾小球沉积物中检测到了乙型肝炎e抗原(HBeAg),但未检测到HBsAg和乙型肝炎核心抗原(HBcAg)。在46例接受检查的儿童中,有43例(93%)血清中检测到HBeAg。这些结果提示,HBeAg在HBsAg携带者儿童MN的发生发展中起重要作用。在随访期(平均4年),随访1年和7年的患者分别有64%和92%完全缓解;仅有1例儿童有轻度肾功能损害。这些发现提示HBsAg相关的儿童MN预后良好。患者的年龄、病程、肾小球沉积物数量、局灶性硬化及疾病分期似乎影响临床病程。7例出现HBsAg血清学转换为HBsAg阴性,所有患者(100%)在2年内迅速缓解。在持续携带HBsAg的患者中,仅血清HBeAg状态与缓解率无关,缓解通常发生在HBeAg血清学转换为抗-HBe之前。这些发现,连同这些儿童中主要为水平感染,与台湾HBsAg携带者中常见的HBsAg携带者母亲的垂直(围产期)传播形成对比,提示除HBeAg本身外的其他因素可能也起重要作用。