Garg Ramandeep, Brennan Lorraine, Price Ruth K, Wallace Julie M W, Strain J J, Gibney Mike J, Shewry Peter R, Ward Jane L, Garg Lalit, Welch Robert W
The Northern Ireland Centre for Food and Health (NICHE), Ulster University, Coleraine BT52 1SA, UK.
UCD Institute of Food and Health, University College Dublin, Belfield, Dublin 4 D04V1W8, Ireland.
Nutrients. 2016 Feb 17;8(2):96. doi: 10.3390/nu8020096.
Wheat bran, and especially wheat aleurone fraction, are concentrated sources of a wide range of components which may contribute to the health benefits associated with higher consumption of whole-grain foods. This study used NMR metabolomics to evaluate urine samples from baseline at one and two hours postprandially, following the consumption of minimally processed bran, aleurone or control by 14 participants (7 Females; 7 Males) in a randomized crossover trial. The methodology discriminated between the urinary responses of control, and bran and aleurone, but not between the two fractions. Compared to control, consumption of aleurone or bran led to significantly and substantially higher urinary concentrations of lactate, alanine, N-acetylaspartate acid and N-acetylaspartylglutamate and significantly and substantially lower urinary betaine concentrations at one and two hours postprandially. There were sex related differences in urinary metabolite profiles with generally higher hippurate and citrate and lower betaine in females compared to males. Overall, this postprandial study suggests that acute consumption of bran or aleurone is associated with a number of physiological effects that may impact on energy metabolism and which are consistent with longer term human and animal metabolomic studies that used whole-grain wheat diets or wheat fractions.
麦麸,尤其是小麦糊粉部分,富含多种成分,这些成分可能是全谷物食品摄入量增加对健康有益的原因。在一项随机交叉试验中,14名参与者(7名女性;7名男性)分别食用最少加工的麦麸、糊粉或对照物,本研究使用核磁共振代谢组学评估了餐后1小时和2小时时来自基线的尿液样本。该方法区分了对照组与麦麸及糊粉的尿液反应,但无法区分这两个部分。与对照组相比,食用糊粉或麦麸后,餐后1小时和2小时时尿液中乳酸、丙氨酸、N-乙酰天门冬氨酸和N-乙酰天门冬氨酰谷氨酸的浓度显著且大幅升高,而尿液中甜菜碱的浓度显著且大幅降低。尿液代谢物谱存在性别差异,女性的马尿酸盐和柠檬酸盐总体上高于男性,而甜菜碱低于男性。总体而言,这项餐后研究表明,急性食用麦麸或糊粉会产生多种生理效应,可能会影响能量代谢,这与长期使用全谷物小麦饮食或小麦组分的人类和动物代谢组学研究结果一致。