Burnell Richard Ian
Nurs Times. 2016;112(1-2):16-9.
NHS staff are expected to behave respectfully and courteously to patients, but the same standards of behaviour do not apply to patients. While abusive behaviour is unacceptable from patients, what may be perceived as "rudeness" is often a result of emotions or other factors that may not be obvious. If healthcare staff see such patients as rude, it may negatively affect the care they give. This article discusses what may lie behind "rude" behaviour and presents a model that staff can use to reframe their perceptions of and responses to it to ensure a positive outcome.
国民保健服务体系(NHS)的工作人员被期望对患者表现出尊重和礼貌,但同样的行为标准并不适用于患者。虽然患者的辱骂行为是不可接受的,但那些可能被视为“无礼”的行为往往是由一些可能不明显的情绪或其他因素导致的。如果医护人员将这类患者视为无礼,可能会对他们提供的护理产生负面影响。本文探讨了“无礼”行为背后可能存在的原因,并提出了一个模型,工作人员可以用它来重新构建对这种行为的认知以及应对方式,以确保获得积极的结果。