van Riel Wouter G, van Golen Rowan F, Reiniers Megan J, Heger Michal, van Gulik Thomas M
Department of Surgery, Surgical Laboratory, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
Hepatobiliary Surg Nutr. 2016 Feb;5(1):58-71. doi: 10.3978/j.issn.2304-3881.2015.07.05.
The use of vascular inflow occlusion (VIO, also known as the Pringle maneuver) during liver surgery prevents severe blood loss and the need for blood transfusion. The most commonly used technique for VIO entails clamping of the portal triad, which simultaneously occludes the proper hepatic artery and portal vein. Although VIO is an effective technique to reduce intraoperative blood loss, it also inevitably inflicts hepatic ischemia/reperfusion (I/R) injury as a side effect. I/R injury induces formation of reactive oxygen species that cause oxidative stress and cell death, ultimately leading to a sterile inflammatory response that causes hepatocellular damage and liver dysfunction that can result in acute liver failure in most severe cases. Since the duration of ischemia correlates positively with the severity of liver injury, there is a need to find the balance between preventing severe blood loss and inducing liver damage through the use of VIO. Although research on the maximum duration of hepatic ischemia has intensified since the beginning of the 1980s, there still is no consensus on the tolerable upper limit. Based on the available literature, it is concluded that intermittent and continuous VIO can both be used safely when ischemia times do not exceed 120 min. However, intermittent VIO should be the preferred technique in cases that require >120 min duration of ischemia.
肝脏手术中使用血管流入阻断术(VIO,也称为普林格尔手法)可防止严重失血和输血需求。VIO最常用的技术是钳夹肝门三联,这同时阻断了肝固有动脉和门静脉。尽管VIO是减少术中失血的有效技术,但它也不可避免地会造成肝缺血/再灌注(I/R)损伤这一副作用。I/R损伤会诱导活性氧的形成,活性氧会导致氧化应激和细胞死亡,最终引发无菌性炎症反应,导致肝细胞损伤和肝功能障碍,在最严重的情况下可导致急性肝衰竭。由于缺血持续时间与肝损伤严重程度呈正相关,因此需要在通过使用VIO防止严重失血和诱导肝损伤之间找到平衡。尽管自20世纪80年代初以来,关于肝缺血最长持续时间的研究不断加强,但对于可耐受的上限仍未达成共识。根据现有文献得出的结论是,当缺血时间不超过120分钟时,间歇性和持续性VIO均可安全使用。然而,在需要缺血持续时间超过120分钟的情况下,间歇性VIO应是首选技术。