de Bortoli Nicola, Martinucci Irene, Bertani Lorenzo, Russo Salvatore, Franchi Riccardo, Furnari Manuele, Tolone Salvatore, Bodini Giorgia, Bolognesi Valeria, Bellini Massimo, Savarino Vincenzo, Marchi Santino, Savarino Edoardo Vincenzo
Nicola de Bortoli, Irene Martinucci, Lorenzo Bertani, Salvatore Russo, Riccardo Franchi, Valeria Bolognesi, Massimo Bellini, Santino Marchi, Gastroenterology Unit, Department of Translational Research and New Technologies in Medicine and Surgery, University of Pisa, 54124 Pisa, Italy.
World J Gastrointest Pathophysiol. 2016 Feb 15;7(1):72-85. doi: 10.4291/wjgp.v7.i1.72.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a common disorder of the gastrointestinal tract. In the last few decades, new technologies have evolved and have been applied to the functional study of the esophagus, allowing for the improvement of our knowledge of the pathophysiology of GERD. High-resolution manometry (HRM) permits greater understanding of the function of the esophagogastric junction and the risks associated with hiatal hernia. Moreover, HRM has been found to be more reproducible and sensitive than conventional water-perfused manometry to detect the presence of transient lower esophageal sphincter relaxation. Esophageal 24-h pH-metry with or without combined impedance is usually performed in patients with negative endoscopy and reflux symptoms who have a poor response to anti-reflux medical therapy to assess esophageal acid exposure and symptom-reflux correlations. In particular, esophageal 24-h impedance and pH monitoring can detect acid and non-acid reflux events. EndoFLIP is a recent technique poorly applied in clinical practice, although it provides a large amount of information about the esophagogastric junction. In the coming years, laryngopharyngeal symptoms could be evaluated with up and coming non-invasive or minimally invasive techniques, such as pepsin detection in saliva or pharyngeal pH-metry. Future studies are required of these techniques to evaluate their diagnostic accuracy and usefulness, although the available data are promising.
胃食管反流病(GERD)是一种常见的胃肠道疾病。在过去几十年中,新技术不断发展并已应用于食管的功能研究,使我们对GERD的病理生理学有了更深入的了解。高分辨率测压法(HRM)能让我们更好地理解食管胃交界处的功能以及与食管裂孔疝相关的风险。此外,人们发现HRM在检测食管下括约肌短暂松弛方面比传统的水灌注测压法更具可重复性和敏感性。对于内镜检查结果为阴性且有反流症状但抗反流药物治疗效果不佳的患者,通常会进行24小时食管pH监测(无论是否联合阻抗监测),以评估食管酸暴露情况以及症状与反流的相关性。特别是,24小时食管阻抗和pH监测可以检测酸反流和非酸反流事件。EndoFLIP是一项最近的技术,虽然它能提供大量有关食管胃交界处的信息,但在临床实践中的应用较少。在未来几年,咽喉部症状可以通过一些新兴的非侵入性或微创技术进行评估,例如检测唾液中的胃蛋白酶或进行咽部pH监测。尽管现有数据很有前景,但仍需要对这些技术进行进一步研究,以评估它们的诊断准确性和实用性。